The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
Many of us have lots of old songs stored in our heads, but why not expand your memory by learning a few new tunes?
我们很多人头脑中都储存有许多老歌，但为什么不通过学习一些新的调子来扩充我们的记忆？
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
But they are not many, and on hand to watch are only a few tourists and the armed Indian soldiers who patrol the place.
但是他们的人数并不多，在附近观看的人中只有稀稀落落一些游客和带枪巡逻的印度士兵。
There are a few more operations that can be done securely in signals, but not many, and you must have a deep understanding of signal handling before doing so.
还有几个操作可以在信号中安全地完成，但不是很多，而且在处理信号之前，您必须对它有深入的理解。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
I have a chance but not a great chance — there are many applicants and few openings.
我有机会但是机会不大——申请人太多而职位太少。
A few people managed to get rich, but not many of them were honest workers, if you know what I mean.
少数人设法致富，但他们当中很少有老实人，我想你明白我的意思。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles.You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
经常旅行的人可以通过把衣物卷起来后而不是将他们叠上放在行李箱中来避免起皱。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles. You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
经常旅行的人可以通过把衣物卷起来后而不是将他们叠上放在行李箱中来避免起皱。
You may not have shed many tears in the last few days, but on average, women over the age of nineteen cry for two hours a week.
也许你不会花太多的眼泪去度过最后的几天，但女性在19岁的时候平均一周得哭上2小时左右。
Many bloggers not only eat the fruit every day, but have also invented a few new ways to enjoy them, which they share with others in videos.
许多博主不仅每天吃这种小果子，还发明了不少新方法来食用它们，并把这些方法在视频中和他人分享。
Not many people described her as a social snob , but there are few who deny she is an intellectual snob .
没有多少人说她是社会上的势利眼，但是，很少有人否认她在智力上总显得盛气凌人。
There are many people coming and going on street but a few greet you, not to mention chatting or dinning with you.
当你走在街上，眼前有那么多的人来来往往，可是却很少有人会跟你打招呼，更别说陪你聊天、吃饭；
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
I would rather wait a few more seconds than run through the traffic lights. Many accident victims thought they could make it, but they could not and tragedy happened.
宁愿多等几分钟也不要闯红灯，很多车祸的受害者也是抱着这样的心态的，但是悲剧就是发生了。
This city I got some good friends, not so many, but a few, they always helped me in every possible way, I am really thankful all of them, and pray that God bless them always.
在这个城市我交了一些好朋友，不是很多，有那么几个，他们总是用各种可能的方式来帮助我。我真的很感激他们所有的人，祈祷上帝能一直保佑他们。
The meaning of travel is not the trophy how many photos are a few attractions to occupy a few, but, you do more crazy things, and experience which the heartbeat of the moment, and whether to see more.
旅行的意义不在于战利品有多少，照片拍了几张，景点占据了几个，而是，你做了多疯狂的事，经历了哪个心跳的时刻，和有否看到更不一样的自己。
For many, gold mining did not pan out. For a few, it panned out well. But in time, huge machines were built that could wash many tons of dirt at a time. Panning died out.
但对于许多的黄金矿工而言都没能得偿所愿。只有一小部分的人找到了金子。后来，能在同一时间冲洗数千吨泥土的巨大的机器被建造成。用锅子淘金的方法消失。
A person is joyful, is not because he has many, but is few which he haggled over.
一个人快乐，不是因为他拥有的多，而是他计较的少。
Many things are important to me, but there are a few things that I absolutely could not live without.
有很多事物对我来说都很重要，但是有一些是我绝对不能没有的。
I've worked on many projects before, but they are usually completed within a year, if not within a few weeks or months.
我以前做过许多计划，但是它们经常一年内就结束了，要么就是只持续了一周或几个月。
Tourism could give a powerful boost to the economy in many parts of China, not least in poor but beautiful areas with few other resources.
旅游业会给中国很多地方的经济以强有力的推动，这一点对那些缺少其他资源的贫穷但美丽的地区尤为重要。
Because, although many of the enterprises in mergers and acquisitions have the time to foster a sense of the concept of planning, but the result is not outweigh few results.
因为，虽然很多的企业在并购的时候也有意识地树立过筹划的观念，但结果不是收效甚微就是得不偿失。
Many of them match up, but there are a few profiles of people that are not currently nor have ever been employed by the company.
许多他们的比赛了，但有几个剖面的人目前没有，也不曾经受雇于该公司。
Of course I don't have many fans, yet, but if you take into account that I joined the team a few months ago, it's not bad at all. who knows, I may become famous one day!
当然，我没有很多的球迷，但是，这也不是很糟糕，因为考虑到我刚加入球队几个月而已。谁知道呢？或许有一天，我会出名的。
Occasionally, molding tabs are present that have to be broken off the rhinestone before using... not many, but a few do have these tabs.
偶尔，成型标签的表现，必须在使用前托分离出的，而不是很多，但也有一些有这些标签。
应用推荐