I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
Looking forward to a few days off in Istanbul.
休息几天，然后会去伊斯坦布尔。
Michelle: You requested a few days off after the holidays.
蜜雪儿：年假之后你又多请了数天。
I mean, we're still a few days off, but it's bank holiday Monday here.
我们还要休息几天，周一银行也休假。
Mr. Block, I need to take a few days off because my parents are coming over to visit.
布洛克先生，我父母来看我了，我需要请两天假。
Dash it all, I think I'm entitled to a few days off; I've not had a holiday this year yet.
该死，我认为我有权休息几天；今年我还没有休过假呢。
I needed to take a few days off university to go home and my professor agreed to grant me my request.
我需要离开大学回家几天，我的教授同意并批准了我的要求。
This month will ask for quite a bit of patience from you, so at this point, if you can take a few days off, do.
这个月将要求相当多的耐心你，所以在这一点上，如果您可能需要数天时间了，这样做。
I see. Well, then perhaps they could give me a few days off after a business trip. It was really tiring for me.
我明白。那出差结束后他们应该给我几天时间休假。我实在是太累了。
However, you may want to take a few days off from running and apply R.I.C.E treatment, giving your body a chance to heal.
不管怎样，你也许会想要从跑步和应用r.i.c.e训练中休息几天，让身体恢复一下。
It's been good to have a few days off so that I could make a full recovery and now return back to work as strong as ever.
有几天时间休息非常不错，这有助于我的康复状况和归队之后的身体状况。
I thought that maybe if I acted crazy he would tell me to take a few days off. So I hung upside down on the ceiling and made funny noises.
我想要是我装疯他也许会让我请几天假，所以我把自己倒挂在天花板上，发出古怪的声音。
Vachon was given a rare opportunity to photograph the blonde bombshell, who died in 1962, off-duty as she took a few days off due to the injury.
当年，摄影师约翰·瓦熊偶然间得到一次机会，为一个受伤后正在休息期的金发女郎拍摄照片，而这位金发女郎正是日后于1962年去世的梦露。
Eph: (surprised shame) uh, uh, I'm very sorry, moving on such a troublesome issue, I still want to take a few days off, get things done again to go to work.
弗：(诧异羞愧)呃，呃，非常抱歉，惹上了这么一件麻烦的事情，我还想请几天的假，把事情弄完再去上班。
Combine work and play: If you just have to attend a meeting somewhere overseas, why not book a few days off after the meeting and stay there for a week or so?
劳逸结合：如果你只是要去海外某个地方开个会，为什么不在会议结束后多定几天，在那里呆上一个星期呢？
I remember the last festival put a few days off, I really do not know how to spend the few days, so he decided to class a few students to go, I ride a bike, let it roam freely in the broad highway on.
记得上次清明节放了几天假，我确实不知道该怎么度过这个几天，于是就决定和班上的几个同学去春游，我骑着自行车，任它自由地驰骋在宽阔的公路上。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
It will probably get you off the hook for a few days or months or keep the problem on the back burner.
它能使你在一些天甚至几个月内摆脱困境或者延缓问题。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
But no matter which process you use, the results fade within a few days, and might rub off on your clothes.
但不管你用哪一种程序，效果都会在几天内渐渐消失，而且可能会沾上你的衣服。
At any given moment, he seems to have very strong opinions - but a few days later, he goes off in a completely different direction.
在任何时候，他的观点看起来都很坚定——但是过不了几天后，他就走到了另一个截然不同的方向。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出发去果阿学习制作吉他之前我会在孟买闲逛几天(或更多天)。
Even before his hearings had formally opened, Mr Baucus tried to head off some of this criticism by revising his offering of a few days earlier.
甚至在他的听证会正式公开之前，几天前鲍卡斯就试图通过修改他的一些内容来阻止批评。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
Dry them off, and when you pack them into tupperware, wrap some paper towels around it to absorb the moisture and keep them fresh for a few more days.
把菜晾干，当你把菜放进特百惠的保鲜盒时，在菜周围包上一些纸巾，这样可以吸走潮气并能多保持几天新鲜。
Dry them off, and when you pack them into tupperware, wrap some paper towels around it to absorb the moisture and keep them fresh for a few more days.
把菜晾干，当你把菜放进特百惠的保鲜盒时，在菜周围包上一些纸巾，这样可以吸走潮气并能多保持几天新鲜。
应用推荐