A few months back while sitting in a boat fishing with a couple of friends, I noticed a field mouse on the river bank.
几个月前，我和几个朋友坐在船上钓鱼，注意到河岸上有一只田鼠。
Clicking the button displays a calendar in a drop down menu, and selecting a date using the mouse enters the corresponding string into the text input field.
点击那个按钮，会在下拉菜单中显示一个日历，然后使用鼠标选择日期，相应的字符串就会输入到本文输入域中。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
As a further encouragement, the contents of the short description field are now displayed when the mouse hovers over a node on the canvas.
作为进一步的鼓励，当鼠标悬停在画布中的某个节点上时，将显示其“Short description”字段。
Originally, Tou Mali had a much stronger force, but the Field Mouse had whittled it down.
窦马利的势力原来比较强，但是，后来被地老鼠给削弱了不少。
When Mango the cat visited his food bowl for a bite to eat, he found a tiny field mouse had already got there first.
当猫咪芒果来到他的饭碗前准备吃点东西时，他发现一只小老鼠已经先行一步。
We selected 7 visual cortex slices of each mouse and imaged it under a large field of view CCD system.
我们选用每只小鼠视皮质部位的7个切片，在一个大视野的CCD系统下进行荧光显像。
This text will appear as a tooltip when the users hover a mouse cursor over the field.
当您将鼠标移至字段上面的时候将显示这些提示文字。
Both men and women would gather in a courtyard or in a field and sit in an informal circle while the field Mouse addressed them.
男男女女集合在一个院子里或一块空地上，随便地围成个圆圈，地老鼠站在中间发表讲话。
Speech recognition is a hot research field of information technology. Its purpose is to realize the language interaction between man and machine to get rid of the shackles of the keyboard and mouse.
语音识别是目前信息技术领域研究的热点、难点问题，它的目的就是实现人与机器的语言交互，从而摆脱键盘和鼠标的束缚。
In this war, White Flower and the second wife of the murdered Tou Hsikung, nursing a bitter hatred, had quite naturally joined forces with the Field Mouse.
白花和被害的窦喜功的第二房老婆对窦马利怀有刻骨的仇恨，在这场斗争中自然站在地老鼠一边。
In this war, White Flower and the second wife of the murdered Tou Hsikung, nursing a bitter hatred, had quite naturally joined forces with the Field Mouse.
白花和被害的窦喜功的第二房老婆对窦马利怀有刻骨的仇恨，在这场斗争中自然站在地老鼠一边。
应用推荐