The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
Teachers have organized a field trip to a recycling factory.
老师们组织了一次去回收厂的实地考察。
Do you know if we will take a field trip next Friday?
你知道下星期五我们进行实地考察吗？
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
When I was in third grade, she urged our teacher to organize a field trip to Chicago museums.
我上三年级时，母亲力劝我们的老师组织一次到芝加哥各个博物馆的实地调查旅行。
So I don't want to round-trip the entire form to server just to validate a single field, or download the thousands of possible airport IATA codes to the client each time.
所以，我不希望只是为了验证一个单个字段要在服务器间往返通信整个表单，或者每次都需要将数千个机场的IATA编码下载到客户端。
He and a friend made an annual trip to Ningbo where there was a good cicada trapping field.
他和一位朋友去了宁波，他们每年都要去一趟，那儿有一片适合捉知了的田野。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.
夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
So only a small crowd, say, a grade school class taking a field-trip to the park, would have to gather around that bench before it became more likely than not that two people shared a birthday.
所以当一小群人——比方说在公园游玩的小学的一个班——聚集在长椅周围时，很可能就有两个人生日相同。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her.It was the only way I could do it because I had no time.
有一次，我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她，我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her. It was the only way I could do it because I had no time.
有一次，我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她，我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Each of the attributes in Listing 1 maps cleanly and easily to a corresponding field in the Trip table.
清单1中的每个属性都轻松漂亮地映射到trip表中的对应字段。
Researcher Brian Foy contracted the Zika virus, which causes severe fatigue and joint pain, while on a field trip to Senegal.
在前往塞内加尔（非洲国家）的实地考察过程中，研究员BrianFoy感染了Zika病毒，这种病毒会引起强烈的疲乏及关节疼痛。
This trip would more likely be done for pleasure, not work, although if you work in a creative field, you may be working on a big project and loving every minute!
这次出行更可能是为玩乐而不是工作，尽管你可能在创意领域工作，你正在进行一个大项目并且珍惜每一分钟！
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
His class also goes on an annual field trip to a theme park, where students learn how roller coasters are built.
他的课程还要每年到一个主题公园进行一次实地考察，在那里学生们能了解过山车是如何建造的。
Rick: Oh, right. We studied Native American history in seventh grade. My class came here for a field trip?
瑞克：喔，对哦。我们七年级时读过北美原住民的历史，我们班曾来这里做校外教学。
You're on a field trip, and a gigantic Hollow attacks you and your friends. What would you do?
你外出陆游，一个巨大的虚出现并开始攻击你的朋友，你会做什么？
Although this is not a thorough study, we have learned a lot through the field trip and have recognized the importance of heritage conservation afterwards.
尽管这并不是一份深入探究的专题报告，但透过是次考察，我们已领略到保护文物的重要性！
Sometimes I go on a field trip with my friends.
有时我和我的朋友去郊游。
Gao Wei, Peter and Li Yan are going on a social studies field trip.
高伟，彼得和李燕正继续社会学科实地考察。
Gao Wei, Peter and Li Yan are going on a social studies field trip.
高伟，彼得和李燕正继续社会学科实地考察。
应用推荐