The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。
A flock of birds comes over, and the hunting starts.
一群鸟飞过来，打猎开始了。
We ran and jumped, we twittered like a flock of birds.
我们在跑，在跳，和群鸟似的在噪杂。
The "toggling movement" is intended to evoke a school of fish or a flock of birds.
“切换运动”的目的是唤起一群鱼或一群鸟。
Seeing a flock of birds in the woods, it could not help diving down, tweeting like an eagle.
看见树林中聚集的鸟群，它忍不住像老鹰一样鸣叫着扑下去。
Thrush flew to the wolf with a flock of birds. The wolf was so scared that he fell into the river.
小翔带着一群小鸟飞向大灰狼，大灰狼吓得掉到河里大声呼叫。
The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.
没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。
That means it is easier for planes with only two engines to strike a flock of birds and lose power in both engines.
这就意味着，飞机比较容易两个引擎撞到一群鸟，同时两个引擎失去动力。
A team of robots that could coordinate its actions like a flock of birds could offer significant advantages over a solitary robot.
一组能够共同行动的机器人就像鸟群一样，它们是能够为单一机器人提供非常有用的优势。
A flock of birds flying in the sky is heard crying for help, and quickly fly over and asked: "?? How do you now what the episode""
一群小鸟正在天上飞，听见呼救，赶紧飞过来问：“你怎么啦？发作什么事了？”
Once, a flock of birds flew past overhead, on their way to some hidden roosting place, uttering as they flew a clear bell-like chirp;
有一次，一群鸟儿从我们头顶飞过。啾啾唧唧地清脆得像铃声一样叫着归巢；
If this sounds a bit strange to you, ask yourself how it is that a flock of birds or a school of fish can change direction simultaneously.
如果你觉得奇怪，你问问自己，一群鸟或鱼是如何同时改变方向的。
The plane, which collided with a flock of birds just after takeoff from New York's LaGuardia Airport on Jan. 15, lost power in both engines.
这家飞机1月15日从纽约拉瓜迪亚机场起飞后不久就与鸟群相撞，两只发动机均失去动力。
"The ship fired a warning shot at an unidentified object, and the object was later suspected to have been a flock of birds. But we are checking," it said.
国防部称：“该舰艇对一个不明物体进行了警告性炮击，该物体后来被怀疑可能是一群鸟。但是我们正在调查。”
The peaceful surface of lake was suddenly broken when a flock of birds, with their wings waving in the air and their disturbing voice, soared into the sky.
要描述寂静湖面被一群突然飞向空中叽叽喳喳叫并扑棱着翅膀的飞鸟所打破。
US Airways pilot guided his jetliner into the frigid Hudson River in New York after a flock of birds knocked out both its engines just after takeoff Thursday afternoon.
当地时间15日下午，一架美国航空公司客机在起飞过程中，因遭飞鸟撞击而动力全失，最后迫降在冰冷的纽约哈德逊河上。
Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.
谁若是有过经验，往一片蛙塘里投一块石头，或者朝一群飞鸟开一枪，就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
A flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上、点缀在柿子树丛里。
Traditional practices, exacerbated by rural poverty, favour the home slaughter and consumption of birds when signs of illness appear in a flock.
传统做法，加上农村的贫困，导致就地宰杀和食用出现疾病症候的家禽。
A flock of red-winged blackbirds. 5, 000 of these birds recently died in Arkansas; Wikimedia Commons image.
最近在阿肯色州成群的红翼黑鸟约有5000多只发生了死亡。
Outside, a flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
窗外，一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上，点缀在柿子树丛里。
They're Different Yet the Same - it's true that opposites attract, but it's also true that birds of a feather flock together.
他跟你既不相同又有很多相同点。异性相吸的说法有道理，然而物以类聚也是如此。
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着，这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
This is a case of a somewhat obtuse application of the old adage, Birds of a feather flock together.
这是一个案件有点钝的适用范围古老的格言，鸟类羽毛羊群在一起。
A birdwatcher can never fly with a flock of migrating birds, but a diver can loiter in a shoal of fish.
因为即便是观鸟者也无法与鸟儿一同飞翔，但潜水者却可以和鱼儿共同在水中畅游。
A birdwatcher can never fly with a flock of migrating birds, but a diver can loiter in a shoal of fish.
因为即便是观鸟者也无法与鸟儿一同飞翔，但潜水者却可以和鱼儿共同在水中畅游。
应用推荐