Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
So it is a particular disappointment that the interim version of the biggest review of British primary schooling in decades nudges the country a little further down its path toward factfree education.
所以当英国几十年来最大的一次小学教育回顾又把这个国家向不重视事实教育的方向推进一步时，这尤为令人失望。
Further obstacles include a shortage of female health workers, poor roads, lack of education and a tradition of child marriage.
更多障碍还包括女性卫生工作者匮乏、路况较差、教育缺失和童婚传统。
The best students are taught advanced classes to be prepared for further studies while students who assimilate a little bit more slowly receive an education more adapted to their needs.
最杰出的学生被分在高级班为更进一步的学习做准备，同时，吸收较慢的学生接收更适应他们需要的教育。
The first is to formalise early education still more—a new early-years framework pushes such activities as recognising letters and holding a pen even further into babyhood.
第一是使早期教育形成一个框架，这个框架包括更多的年份，将诸如认字母和拿钢笔的活动甚至在婴儿期就推行之。
They said studies have shown that the EMA is a key factor in improving participation in further education.
他们说，研究已经表明教育津贴是提高公民参与继续教育的重要因素。
Ron Paul: Yes, I know there are some shortcomings, but overall, I think it’s a benefit because she might slow up on nationalizing healthcare and further nationalizing education.
罗恩·保罗：是的，我知道现在关注的目标是有缺陷，不过总体说来，我觉得这还是有益的，因为这能拖慢她把医保国有化和更一步把教育国有化的步伐。
The poor state of girls' education costs a further $16 billion-30 billion.
女童恶劣的受教育情况造成的间接损失高达160亿美元-300亿美元。
If you are a student who wants to get a college education or perhaps you are not the typical college student but wants to further your education, then the online universities is just what you need.
如果你是一名正打算进入大学学习的学生，或者说你不是那些标准的大学生但是你想提高你的学历，那么在线大学就是你所需要的。
There is a further problem: many journalists lack any education in military affairs, scarcely appreciating the difference between a division and a brigade, a Tornado and a Typhoon aircraft.
另一个问题是：许多记者们缺乏军事方面的训练，他们无法区分一个师和一个旅，狂风战斗机与台风战斗机的不同。
Inevitably, more flexibility, ongoing further education and a rapid shift in decision makers' thinking patterns will be called for.
同样不可避免的是，决策者的思维模式需要有更多的弹性、不断进修和快速转变。
Beyond the income slowdown, there is a further worry: an increasing share of the economy consists of education and health care.
除了收入水平下降外，更让人担忧的是：教育和医疗所占的份额也逐渐加大。
An attempt by the UK Borders Agency (UKBA) to quantify visa fraud found much flouting of the rules at private further-education colleges in particular (and, to a lesser extent, at language schools).
英国移民署曾尝试量化签证骗局，发现在私人继续教育上钻空行为尤其多(语言学校其次)。
As a result, those who invest in training their staff and supporting further education and who want to be able to recognise and reward new and enhanced skills are un-able to do so.
因此，那些出钱培训员工、支持员工再教育、并希望能够认可并奖励员工新增技能和技能提高的企业，无力做到这些。
Sawyers Hall is slated to close as a comprehensive in the summer; a further-education outfit teaching hairdressing and the like will take its place.
今夏，学校即面对全面关闭的悲剧，取而代之的则是类似于美发技工学院的教学机构。
Once a school serves the true education dish, each student’s stomachs will be filled with the ability to have a prosperous future and further their education.
一旦这道菜被学校提供，学生将满腹经纶并拥有用灿烂的未来。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
Harvard University psychology professor Howard Gardner proposed the theory of multiple intelligences for us to provide quality education to further the implementation of a new educational philosophy.
美国哈佛大学心理学教授霍华德·加德纳提出的多元智能理论，为我们进一步实施素质教育提供了全新的教育理念。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
In recent years, studying abroad has become a hot trend in China. Many parents prefer to send their children abroad to receive the further education.
近年来，出国留学已成为中国的热门趋势。许多家长更愿意把孩子送到国外去接受更高程度的教育。
She went on to break further gender barriers in education by becoming the first woman in Italy to earn a medical degree.
后来，她成为意大利首位获得医学学位的女性，进一步打破了教育上的性别障碍。
A two-year program is the developing trend for vocational education, whose curriculum needs to be further studied and improved.
两年制是高职教育的发展趋势，其专业教学体系有待于进一步探索与完善。
Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Education Bureau will issue a circular memorandum to schools shortly and upload further relevant information about the Fund in due course.
教育局将会在短期内向学校发出通函，并将“基金”有关资料上载到此网页。
The annual survey also showed that about a fifth of respondents chose to further their education after graduation, while about 3 percent want to start their own businesses.
年度调查同样显示仅约有五分之一的受访者选择在毕业后继续深造，同时有3%的受访者想要创业。
We will graduate next year, so what's your plan? Further education or finding a job?
我们明年就毕业了，你有什么打算?继续深造还是找工作?。
It plays a positive role in the recognition of the worth of mass sports, and in fUrther developing mass sports in institutions of higher education.
这对充分认识群体活动的价值，在高校更好地开展群体活动将起到积极的作用。
It plays a positive role in the recognition of the worth of mass sports, and in fUrther developing mass sports in institutions of higher education.
这对充分认识群体活动的价值，在高校更好地开展群体活动将起到积极的作用。
应用推荐