They saw a man eating out of a garbage can.
他们看到一个男人从垃圾桶里找东西吃。
I turned and lifted the lid of a garbage can.
我转过身去，掀开垃圾桶的盖子。
Chandler sulkily picks up a garbage can lid and USES it as an umbrella.
钱德勒很不高兴地抓起垃圾桶盖当雨伞。
One day she and Pete found an old computer in a garbage can on the street.
一天，她和皮特在街上的垃圾桶里发现一台旧电脑。
Jobs then dramatically hurled a Newton into a garbage can a few feet away to punctuate his decision.
后来戏剧性的一幕发生了：乔布斯突然把一部“牛顿”扔进了几步以外的垃圾箱，以此来强调他的决定。
He walks to a garbage can located near the grate where Michael had been dumping corrosive chemicals.
他走到一个垃圾桶处，就在Michael倾倒腐蚀性化学物品的那个栅栏的附近。
A garbage can will be displayed on the right side of each record and allows you to delete the record.
垃圾桶图标将显示在每个记录的右侧，它允许你删除记录。
Inside the computer screen is a virtual 1950's office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.
计算机显示屏内实际上就是一间20世纪50年代的办公室，里面有文件、文件夹和一个垃圾箱。
Anything that you can't eat can be eaten by a garbage can, and any problem that can't be solved can be solved by time.
任何吃不下的东西都可以让垃圾桶去吃，同样，任何解决不了的问题都可以让时间去解决。
He zigzagged down the hall, sidestepping a garbage can, a tripod, a stack of paper and several boxes as if he could see everything clearly.
他在大厅里呈之字形前进，避开了一个垃圾桶，一个三脚架，一堆纸和几个纸盒子，就好像他什么都能清楚地看见。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage can: throw out tissues and insects in the trash (or even compost bin) to avoid wasting water.
必要的时候才冲洗厕所：这意味着不要把厕所当成垃圾桶，不要将纸巾和虫子这些东西扔在垃圾桶里，避免浪费水。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
Paul must have been trying to carry his waste paper to garbage can and dropped a few pieces.
保罗一定是想把废纸丢到垃圾桶里，结果掉了几张。
The unbelievable part is that I can actually see a difference in the garbage in my home.
令人难以置信的是，我可以从家里的垃圾中看到不同。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
Extending lists to handle arbitrary data types, to enable garbage collection, and to manipulate using list-oriented syntax can provide a useful paradigm for processing data.
扩展列表处理任意数据类型、启用垃圾收集、使用面向列表的语法处理列表等，这些可以为数据处理提供一个有用的范例。
As a result, performance can degrade as the decreased available heap memory leads to more frequent garbage collection.
因此，随着可用堆内存的减少而导致更频繁的垃圾回收，性能可能会降低。
Such excessive memory usage does not necessarily have a performance impact, but when the JVM's garbage collection takes place, the responsiveness of the affected applications can suffer dramatically.
这种过量内存使用并不一定会影响性能，但当jvm的垃圾收集功能执行时，受影响的应用程序的响应能力将大幅降低。
Some probably vent their anger by throwing things, or perhaps pounding their lockers or kicking a nearby garbage can.
一些人可能会通过扔东西也许会踢门或者踢临近的垃圾桶来发泄胸中的气恼。
Check your JVM for the policies that it supports to see whether using a different policy can improve the balance between throughput and the pauses that garbage collection introduces.
检查您的JVM所支持的策略，看看使用不同的策略是否会改善吞吐量与垃圾收集引入的暂停之间的平衡关系。
Garbage collection has a lot of overhead, as it basically halts the execution of your application so it can examine your objects.
垃圾收集的开销很大，因为本质上它会中止应用程序的执行以便可以检验对象。
"Said Linda Higgins, throwing a sopping brown coffee filter into the garbage can."
辛吉斯问他，顺手把用过的咖啡滤纸扔进了垃圾筒。
They can make the difference between a successful data warehouse and a "data garbage dump," where gigabytes of data are stored but unusable.
这就区分了成功的数据仓库和“数据垃圾堆”，那里存储着大量的无用数据。
The mutator and garbage collector can work together to maintain a comprehensive list of old-to-young references as they are created.
赋值函数（mutator）和垃圾收集器可以共同工作以在创建老到年轻的引用时维护它们的完整列表。
The simplest tuning you can do is to specify a policy and tell the garbage collector whether throughput or pause times are most important.
您可以执行的最简单的调整就是指定一个策略并告诉垃圾收集器是吞吐量重要还是暂停时间最重要。
The simplest tuning you can do is to specify a policy and tell the garbage collector whether throughput or pause times are most important.
您可以执行的最简单的调整就是指定一个策略并告诉垃圾收集器是吞吐量重要还是暂停时间最重要。
应用推荐