The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.
孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。
A glass of wine revived the tired traveller.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
Tell your friends to drop in for a glass of wine or a cup of tea.
告诉朋友们来家喝杯葡萄酒或喝杯茶。
The blond groom poured Lucy a glass of wine and smiled knowingly.
金发新郞给露西倒了一杯葡萄酒，心照不宣地微笑着。
Imagine for a moment that you are on the deck of a ship, sipping a glass of wine.
不妨试想，你在一艘轮船的甲板上品着一杯葡萄酒。
At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
在娱乐休闲时间，你可以从放在公共区里的酒瓶中给自己倒杯酒。
A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.
一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。
And this despite the evidence: damning Facebook photos of her drinking a glass of wine.
他们这都没顾上FACEBOOK上贴出的那些她正在喝一杯红酒时的相片。
He turned on all his charm, shaking the groom's hand, toasting him with a glass of wine.
他打开所有他的魅力，握新郞的手，用一杯葡萄酒向他敬酒。
For many people, a glass of wine helps make food feel like it's going down more smoothly.
对于很多人来说，吃饭时的一杯酒会让人感觉食物更顺利地流到胃里去。
Sometimes I need a glass of wine, and when I say a glass, I mean a bottle. True or False.
有时候我需要一杯酒，当我说一杯的时候，我其实是要一瓶酒。对或错？
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
可是，几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢？
Sometimes I like to go out, sometimes I like to sut at home with candlelight and a glass of wine.
有时我喜欢外出，有时候我喜欢在家享受烛光和一杯酒。
Each sentence ends with a silly exclamation point-he was young, he was cheerful, maybe he'd had a glass of wine.
每个句子的结尾都留下一个傻气的感叹号——那时他还很年轻，还很活跃，也许他喝了杯酒。
It's only half a glass of wine per serving and quite refreshing, especially in the dry heat of winter-time homes.
虽然汽酒中只含半杯酒的酒精，但是它非常清爽提神，特别是在冬天又干又热的家里。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
A glass of wine every day has unbelievable health benefits, and it helps you wind down after a stressful or active day.
每天一杯红酒有着难以置信的健康方面的益处，它也将帮助你在一天的劳累和奔波后舒缓下来。
I eat well but I don't eat as healthily as I could. I don't drink much but I like a glass of wine or beer every so often.
我饮食虽然规律，但并非那么健康，不酗酒但时常小酌，或者来杯啤酒。
While checking in, Campeche sat on our editor's shoulder and peeked into his backpack for a treat, a trick or a glass of wine.
订下房间后，他栖在我们编辑的肩头之上，偷看他的背包，寻找着小物件或是一杯酒。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
应用推荐