One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day.
有一天,一个叫Tim 的男孩说:“我每天要做一件好事。
Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
每个人都感到有点儿累,但却很高兴,因为我们做了一件好事。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报):长期以来,人们认为,当人们做了一件好事时,他或她的名字不应让别人知晓,或者不应要求回报,是理所当然的。
When I got home, it was five o'clock. I felt a little tired, but I was very happy to have done a good deed.
我回到家时,已经五点了。我感觉有点儿累,但我很高兴今天做了一件好事。
I'm only trying to do a good deed.
一个人一辈子做好事是不容易的。
She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.
她想做件好事,不料反而受到老师的斥责。
One day a boy named Tim says, I try to do a good deed every day.
有一天,一个叫Tim的男孩说:我每天要做一件好事。
I saw the people round me nod to me as if to say that k did a good deed.
我看见周围的乘客都对我频频点头,好像说我做了一件好事。
The nembutsu is, for those saved by Amida, not a practice or a good deed.
对于被阿弥陀佛救渡的人,念阿弥陀佛并不是一种善行的练习。
When you've done a good deed, you will always be rewarded with that warm feeling.
你做了善事时,就会获得那股暖流作为回报。
We may think we are doing a good deed, but in reality, it may not be a good deed.
我们人觉得自己在做好事,其实不一定是好事。
When the teacher knows what we have done, he will say that we have done a good deed.
当老师知道我们所干的事情时,他会说我们做了一件好事。
When you do a good deed, others may not know to praise you, but you have reached peace in your heart.
做了善事不在乎别人的夸赞,但达到了自己的安详。
The greatest pleasure I know is to do a good deed anonymously, and then have it found out by accident.
最愉快的事儿是偷偷做好事,然后偶然被发觉。
I saw humanity in the words that he wrote and genuinely felt like I was doing a good deed by sharing it.
我看到他书写的人性化的词句,让我真正觉得分享这个网站是在做一件好事。
The son told his father that he and three other boys did a good deed today by helping an old woman across the street.
儿子告诉爸爸他和其他三个男孩今天做了一件好事,帮助一位老大娘过马路。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。每个人都感到有点儿累,但却很高兴,因为我们做了一件好事。
Praising the goodness of others is a good deed in itself. When people are being praised and approved of, they will be encouraged to try even harder.
称赞别人善,是一件善行。当别人知道自己被受肯定,就会愈加勉励自己要更加精进。
We can start from small things around us to practice one good deed a day. Everything that is for others and beneficial to others, even only benefiting our own family members, is a good deed.
日行一善,可以从身边小事做起,只要是为别人的,有益于别人的事情,即使是家人受益,都是善事。
A good deed may range from endowing a university to helping an old lady cross the street.
从资助一所大学到帮助一个老妇人过马路都可以算作是善举。
A good deed may range from endowing a university to helping an old lady cross the street.
从资助一所大学到帮助一个老妇人过马路都可以算作是善举。
应用推荐