Then, how about this one? It's all about toning muscles and having a good figure.
那，另外这个带子怎样？完全跟训练肌肉，拥有一个好身材有关。
Cut a good figure, I have also used a ruler painted on wrapping paper on a long, straight ribbon.
图剪好后，我又用尺子在包装纸上画下了一条又长又直的飘带。
Ardyss Abdo Women is an excellent garment for the woman who wants to enjoy a good figure and good health.
此款产品是专为享受健康和完美身体线条的女性设计的。
Then came the Grasshopper: he was certainly much heavier, but he had a good figure, and wore the green uniform that was born with him.
接着蚱蜢就出场了，它的确很粗笨，但它的身体很好看。 它穿着它那套天生的绿制服。
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty — a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
他的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
She had a quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling complexion, and a certain languid grace which passed easily for gentle-womanliness.
她有着一头浅栗色的头发，体形漂亮，皮肤光彩照人，还有几分慵懒的优雅，这点很容易被看作是女性的温柔。
If you cannot find a good reason to split up the batch job, you can revert to the category of "supplementary effort" mentioned in Figure 1.
如果您不能找到一个好的原因，去分解一个批任务，您可以转化成图1中提到的“补充性效果”类型。
It is a good idea to save the configuration after this step and after every critical step in creating the topology shown in Figure 4.
在这一步骤以及创建图4中所示的拓扑的每一个重要步骤之后保存配置，这是一个很好的想法。
It is therefore a good opportunity to use this as a new baseline to start developing from (see Figure 9).
因此这是一个很好的机会将其作为一个新基线使用以启动开发表单(见于图9)。
But, for the gripping story of an extraordinary figure in American history, this is a good place to start.
但是，作为美国历史上一个非凡人物的引人入胜的故事，她开创了先河。
I figure it's a good time to be adventurous and push past things I'd planned, and look at new possibilities.
我认为现在是冒险、推开过去所计划的事情进而寻找新的可能的好时候。
3 For many random variables, a good choice is the normal distribution, often represented as a bell-shaped curve, shown in Figure 1.
3对于许多随机变量来说，一个好的选择是正态分布，常常表现为一个钟型曲线，如图1所示。
In our lead manager application, the Sales Leads Browser on the left side of figure 1 is a good example.
在销售趋势跟踪应用程序中，图1左侧的Sales LeadsBrowser是一个很好的例子。
That is something to figure out for the future, what are good research problems which a person could really be involved in and make substantial contributions.
但那些是对于未来的设想,真正好的研究问题在于一个人如何能够真正投入进去并作出潜在的贡献。
Figure 1 is a good example of a log-style entry scheme that shows the minimal level of detail recommended for documentation of this nature.
图1是一个不错的日志风格的条目方案示例，它说明了为提供此类文档而建议的最低级别的详细信息。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
如果是这样，那么也就是说，“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会，我相信他会合理地使用我的钱，去抓住这个机会。”
If the main character is male, he will either switch souls with a famous historical figure and live his life, or become a good and important of a famous historical figure and make history together.
如果主人公是男性，他要么和一位历史名人交换灵魂，并以他的方式生活；要么成为一位历史名人重要的好朋友，与他一起创造历史。
Next we'll explain the most typical BPEL activities to present a good picture of the essence of BPEL in the context of the process shown in Figure 1.
接下来以图1显示的过程为例，我们会通过解释一些最典型的BPEL活动来向您展示一幅关于BPEL基础的优秀画卷。
It's a good idea to identify who you don't trust, since it will help you figure out what your real problem is.
确定谁是不可信的人是一个好主意，因为这会帮助您确定真正的问题是什么。
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。
A good way to figure out where your time is actually going is to keep a time log for at least a couple of weeks.
要弄明白你的时间都去哪儿了，一个好的方法是，做份时间表，至少坚持做几个星期。
If politicians can come up with a game plan to address debt levels, figure out a way to drive growth, and lower unemployment, it will be good for everyone and for the country broadly.
如果政界能拿出一套减轻债务负担的方案来，并找出促进增长和降低失业率的方法，所有人乃至整个国家都会普遍受益。
Listing 5 does a good job of verifying the functionality demonstrated in Figure 5, don't you think?
清单5很好地验证了图5演示的功能，难道您不这样认为吗？
Little to add here, but it does put forward a good case for why teams were, on the whole, so negative. Four in 64 is an astounding figure.
这一条没什么可补充的，但这也说明了为什么球队都很低调保守。4比64，确实很惊人的数字。
We have four more days here. I hear the weather is going to improve, but I have a lot more to figure out, so I hope it doesn't get too good too soon.
我们还要在这里住四天，听说天气会转好，但是我还有一堆东西想弄明白，所以宁可天气不要这么快变好。
Elevation data is a good example of a single-band raster dataset, often visualized with a color ramp, as shown in Figure 2.
高程数据就是很好的单级光栅数据的例子，它经常用颜色坡度，如图2所示。
Elevation data is a good example of a single-band raster dataset, often visualized with a color ramp, as shown in Figure 2.
高程数据就是很好的单级光栅数据的例子，它经常用颜色坡度，如图2所示。
应用推荐