By contrast, in Norway there is a great need to "understand" what caused Breivik's actions.
相反，挪威人认为理解是什么导致了布莱维克的行为非常必要。
This is your hero's journey; you're alone in this process and have a great need for seclusion.
这就是你的英雄之旅：在这个过程中你独自一人，非常需要离群索居。
We all have a great need for acceptance. But you must trust that your beliefs are unique, your own.
我们都非常需要被认同，但你们必须相信自己的信念独一无二。
At last, there is a great need to the instructors of social sports, for only one among every 5792 people.
社会体育指导员缺乏，平均每5792人左右拥有一名。
As if the Chinese invented printing, this is a GREat need for creative, but it is to continue to expand to.
就好象中国人发明了印刷，这个是需要很大的创意，而且是要把它不断地来扩大。
There is a great need to develop new methods for investigating cellular and whole body cholesterol turnover.
还需要开发新的方法来研究细胞及整个机体的胆固醇循环。
We will continue to mourn together. But in the midst of our sorrow, I also have a great need to say thank you.
我们将会继续一同哀悼。但在我们悲痛之中，我也非常需要说声谢谢你们！
There is a great need for knowledge about this disease, so that the general public understands the implications of living this way.
有一个非常需要了解这种疾病，因此，一般公众理解影响生活这种方式。
But there is a great need for appropriate orientation. The experience tells us that good preparations will always draw you nearer to success.
不过，还是很有必要尽力熟悉环境。经验告诉我们，充分的准备工作总会缩短你与成功之间的距离。
This article expounds that there is a great need for an enterprise to solve several senses in the process of operations management in the new situation.
本文阐述了新形势下企业经营管理过程中急需解决的几个观念问题。
As a child you had a great need to be seen and recognized as special and unique, and could go to any length to get love and attention, even negative attention.
作为一个孩子，你需要许多关注和认可——你是特殊的、独特的，并且会竭尽所能得到爱和关注，哪怕是负面的。
There is a great need to get a view on the economic and social impacts of climate change, especially in the economically important region of the Yellow River Basin.
了解气候变化对经济和社会的影响非常必要，特别是黄河流域这一重要经济地区。
There is a great need to select different carriers for transforming various agriculture research achievements into the real productivity and put out the countermeasures.
不同类型的农业科研成果，选择不同载体长入经济，并提出了对策措施。
There is also a great need for training of policy-makers, health workers and workers in other sectors to understand the need for and how to act on the social determinants of health.
还迫切需要对决策者、卫生人员以及其他部门人员进行培训，使其认识到针对健康问题社会决定因素采取行动的必要性并了解具体做法。
Current biomarkers (such as CEA and CA-199) lack sensitivity and specificity for general population screening. Hence, there is a great need for new biomarkers for early detection of CRC.
虽然当前血清cea和CA- 199等的检测已被广泛应用于大肠癌的筛选，但其缺乏特异性和敏感性，这就需要进一步寻找新的标志物。
Most experimental spine fusions were based on normal animals, and there is a great need for suitable large animal models with adequate bone size that closely resemble osteoporosis in humans.
脊柱融合实验大多数是基于一些常见的动物，急需合适的具有足够骨量的大型动物骨来模拟人类的骨质疏松。
As America grew and white settlers moved west, many felt a great need for good transportation. They wanted railroads that reached across the continent from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.
随着美国的不断扩张和白人不断向西部迁移，对良好的交通条件的需求越来越强烈，他们希望能够修建从大西洋横贯整个大陆到达太平洋的铁路。
In the current low birth-rate society, there's a great need to integrate guidances from parent, school and society in order to properly deliver moral, intellectual and physical education to children.
在现代的少子化社会更应该父母、学校、社会相结合，対孩子进行徳、智、体三方面的教育。
When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day.
当你醒来的时候，你要想今天会有一些好的事情发生，你将会享受美好的一天。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
应用推荐