We are not so critical of him as our boss, because he is a green hand.
我们不象老板那样对他挑剔，因为他是一个新手。
Though Sue is a green hand, she's completely at grips with the details of her job.
休虽然是生手，但她完全了解她工作的细节。
However, being a green hand in this market, I found it terribly hard to apply what I learnt.
然而，作为一位股市新手，我发觉要应用自己的所学比登天还难。
I'm not a green hand at foreign trade. I have a clear idea of how WTO works. So I'm confident of being a good export sale staff member.
本人并非外贸行业的新手，我对世界贸易组织如何运作了如指掌，所以我完全有把握当好外销员。
Picking your way down a spiral staircase at Brompton Road, your hand runs over art-nouveau wall tiles in green, cream and brown.
当你沿着布朗普顿路地铁站螺旋状的楼梯拾阶而下，你的手轻轻拂过的是绿色、雪白、棕褐色的新艺术风格的墙砖。
There are some which show the green creativity of young, modern designers while the others just show how the big boys can play when given a free hand with work.
它们反映出现代年轻设计师十足的创造力以及放开手脚工作后而带来的杰作。
"It is important for a green-hand to have the initiative to work in privately-owned enterprises, " Luo said about her early days in the company.
罗依妮回忆去那段时光时表示：“对于私企里的新人来说，进取心很重要。
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
Again taking inspiration in the natural granite cliff overhanging the house, we decided to hand a granite cube in the middle of the dense green jungle at the base of the cliff.
我们再次从悬于房屋之上的天然花岗岩悬崖获得灵感，决定把茂密绿林中的花岗岩立方体设置在悬崖底部。
The green hand has been tackling the problem for two weeks, only to realize that he had applied a wrong principle.
这个新手把该问题处理了两个星期，结果意识到他用了一个错误的原理。
On the other hand, room temperature ionic liquids (RTILs) as a kind of "green solvent" has received increasing attention.
同时，室温离子液体作为一种绿色溶剂也日益成为人们研究的热点。
When Pete returned to where Jean Grace waited, a package lay in his hand, wrapped in scarlet paper and tied with a bow of green.
当皮特回到珍等候着的柜台前时，他手里拿着一个小盒子，是用鲜红的纸包起来的，上面还系着一跟打成蝴蝶结的绿丝带。
The colour nuances in the mix of the bricks, beige, orange and green on a dark shard, are deduced from the bark of pine trees at hand.
砖之间的黑色陶瓷碎片上有着细微差别的其它颜色的碎片，如橙色和绿色，这些都来自于现有的松树。
On the other hand, there certainly are a lot of good reasons to Prove that green tea might be helpful for cancer.
另一方面，也有一些充足的理由来证明绿茶是否真对治愈癌症有帮助。
Women chopped tall grass with hand-held scythes, loading the green stuff into wire baskets balanced on either end of a long wooden pole carried across their shoulders.
妇女们操著长镰刀在割草，然后将草装到篾筐里用扁担挑走。
Immediately a thick coppery green chain appeared out of thin air, extending from the depths of the water into Dumbledore's clenched hand.
立刻，一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来，蹿向邓布利多紧攥的拳头。
On the other hand, a woman of average height could in certain circumstances fall afoul of the green-eyed monster if their rival were taller.
另一方面，中等身材的女性也可能在某些情况下因为竞争者的身高而醋意大发。
To Harry from Mrs. Weasley: a thick, hand-knitted sweater in emerald green and a large box of homemade fudge.
韦斯莱太太给哈利的礼物：一件厚厚的鲜绿色的手编毛衣，一大盒自制的乳脂软糖。
On the other hand, a woman of average height could in certain circumstancesfall afoul of the GREen-eyed monster if their rival were taller.
从另一方面来说，中等身高的女性如遇到比自己个子高的情敌，在某些情况下也会心生妒火。
I transformed "K" into a person who has one hand as a green leaf, which is the best symbol of the environment.
我把“K”转化成拥有一只绿叶手的人，而绿叶无疑是最好的环保象征。
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
应用推荐