Chengdu's local dining tradition has become a unique culture, gaining a growing reputation around the world for its authentic spicy flavor.
成都当地餐饮传统已成为一种独特的文化，以其真正的麻辣风味在世界范围内赢得越来越多的美誉。
Because in the past many undernourished children have benefited from cow \ \ \ 's milk given them at school, milk has gained a reputation as being essential for growing children.
以前，有很多营养不良的孩子在学校被赠予牛奶并因此受益，牛奶就被视为孩子们成长中必不可少的食物。
When he was growing up, she explained, he fought frequently with other children, had few close friends, and had a reputation for being mean.
她解释说儿子在成长过程中，屡次跟别的孩子打架，几乎没有亲密的朋友，名声卑劣。
The site is growing rapidly and so there are always a large number of users who haven't been on the site long enough to vote much or gain much reputation.
因为网站目前正处于快速成长中，很多用户还没有足够的在线时长来作出投票，或者获得较多的荣誉。
Justifying his action as obedience to the will of a just God, Brown soon became a hero in the eyes of northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
布朗将其行为视作遵循上帝伸张正义的意愿，很快便成为北方极端废奴主义者眼中的英雄，声名鹊起。
Justifying his actions as the will of God, Brown soon became a hero in the eyes of Northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
布朗将其行为视为上帝的旨意，很快就成为北方极端主义分子眼中的英雄，声名大噪。
However, with a number of detailed eyewitness accounts that back up the author's assertions cropping up daily on the Web, the denials serve more to enhance the book's growing reputation.
但是随着许多细节上支持作者的陈述的来自目击证人的描述每天不断在网上出现，这些否认更帮助了这本书的声名鹊起。
The games were meant to be a coming-out party for India to cement its reputation as a growing regional power.
这次运动会被认为是印度作为一个崛起中的强国的庆典的一部分。
Materials science: Straw has a terrible reputation as a building material. This is unfair, say its growing band of defenders.
材料科学：稻草作为建筑材料的名声很差。这不公平，队伍不断壮大的挺草派如是说。
It's also great news for the course, which is unique in the UK and has a growing universal reputation for design innovation.
对于学业来讲这也是一件好消息，这在英国也是唯一的一次并且为设计革新赢得了发展性的全球名誉。
More importantly, its growing reputation could be a chance for people in and outside the mount region to communicate more.
更重要的是，它的著名为山区内外的人们提供了交流的机遇。
It is beyond any doubt CDMC has been growing into a B2B business platform enjoying the best reputation among clients and owning the most conference brands in China.
目前公司已经成为中国客户口碑最好、拥有会议品牌最多的B2B商业平台。
The Company in China The Chinese market is a fast growing market for our resilient flooring and we have managed to earn a leading position and good reputation on the market.
福尔波地材在中国 中国的弹性地板市场增长迅速，我们致力于赢取良好声誉，成为市场的领导者。
They said the study establishes a basis for comprehensive human clinical trials to determine whether blueberries really deserve their growing reputation as a memory enhancer.
他们认为这一研究为在人类临床研究中，证明蓝莓是否确实具有记忆增强作用提供了基础。
They said the study establishes a basis for comprehensive human clinical trials to determine whether blueberries really deserve their growing reputation as a memory enhancer.
他们认为这一研究为在人类临床研究中，证明蓝莓是否确实具有记忆增强作用提供了基础。
应用推荐