A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究，神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
When I got to the bar, a handful of people were closing out their drunken nights.
当我到达酒吧的时候，一大群人已经处于醉酒之夜的尾声了。
A handful of people took staggering risks with America's largest financial institutions.
一小撮人使美国最大的金融机构承担了巨大的风险。
If that question later appears online, only a handful of people would know to put it there.
如果此题目随后在网上出现，只会有少数那么几个人懂得将其摆上网(即可将作弊范围限定到这几个考生中——译者)。
So far Dr Kristensson and Dr Vertanen have carried out only limited trials on a handful of people.
迄今为止，克里斯特森和维特尼两位博士仅仅用十几个人对这套软件进行了有限的试验。
"I have a handful of people assume I am dressed up because I have put on pointed ears," she said.
“有很多人认为我可能精心装扮过，因为我装了一对尖耳朵”，她说道。
Therefore, it can not become public consumption, only a handful of people can afford luxury goods.
所以，它不可能成为大众消费，只是极少数人可以承担的奢侈品。
They stifled their own Feelings and beliefs, following a handful of people who desperately shouting.
他们压抑了自己的感情和信仰，跟随着一小撮拼命喊叫的人。
So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.
她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。
When most people are concerned about you fly high or not, only a handful of people care about you fly tired.
当大部分人都在关注你飞的高不高时，只有少部分人关心你飞的累不累。
If people are late, that's their problem. Don't make the majority pay for the lateness of a handful of people.
如果有人迟到，那是他自己的问题，不要让大多数人因为个别人的迟到而付出代价。
It was unclear where the Thai-registered fishing boat, crewed by Thais and a handful of people from Burma, sank.
这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。
They reduce the myriad of tasks involved in Internet marketing down to something a handful of people can manage.
这两个活动能将网络商务中大量的工作分摊成一些少数几个人就能完成的工作。
We hear about a handful of people in the business world using Attensa's powerful Outlook plug-in, but not very many.
我们听说过有人使用他们的强大的Outlook插件产品，但是用的人不多。
If you can see her spin in one directions and then make her spin in the other, then you are a part of a handful of people.
如果你能看到她朝一个方向转，并且接下来又能使她朝另一个方向转，那么你就是属于那少数人。
By the mid - '80s, Church and his mentor Gilbert were two of a handful of people arguing in favor of a human genome project.
直到20世纪80年代中期，Church和他的导师Gilberts是若干支持人类基因组计划中的两位。
Only a handful of people will ever predict exactly when the tide will turn (sometimes using science, but mostly using luck).
只有一小部分人能准确的预测出时代浪潮扭转的时间(有时候他们会用科学分析工具，但大多数时候都是靠人品)。
Who CARES how many hours you work? Only a handful of people on this entire planet care how much time you spend at the office.
谁会在乎你一天工作多长时间，也许只有这些在你身边的人才会关心你一天在办公室里花了多少时间。
If you go around the room and ask a handful of people how to memorize things quickly, most of them will probably tell you repetition.
如果你到处走一下，问几个人如何快速记忆，大部分人可能会告诉你“重复背诵”。
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
New startups of just a handful of people - sometimes just 3-4 people - can create brilliant new products by keeping things small, lean and simple.
只有几个人的创业——有时候只有三四个人——往往能创造出卓越的产品，因为他们做的是小而精，并且容易的事情。
Exactly, at least that's the idea It's been tested on a handful of people with sleep disorders and there's some evidence that it actually works.
一点儿没错，至少这种想法已经在少数失眠的人身上做过测试，并且也有一些证据证明这种做法是有用的。
The highly specialized and dangerous technique of harpooning narwhal from a kayak is practiced by only a handful of people in Northern Greenland.
在高度专业化的和危险的技术用捕鲸鱼叉对准独角鲸从爱斯基摩人用的皮艇老练的只有少数人在北格陵兰。
Y: Exactly, at least that's the idea it's been tested on a handful of people with sleep disorders and there's some evidence that it actually works.
一点儿没错，至少这种想法已经在少数失眠的人身上做过测试，并且也有一些证据证明这种做法是有用的。
I am one of a handful of people (that I'm aware of) who have had my account knocked out for invalid clicks and been reinstated a couple of months later.
我就是因无效点击而被禁用帐户而后经过几个月又重新恢复的站长(我所知道的)之一。
Everything occurred in such a short period of time that, other than alerting a handful of people that there were some hijackings, no one had any idea why.
一切都在如此之短的时间里发生，除了发出信号说这里有一伙人在劫持飞机外，没有人能想到为什么。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
应用推荐