She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
He bent over and picked up a handful of sand and let it run through his fingers.
他弯下腰，抓起一把沙子并且让这些沙子从指缝间流走。
When you reach for the stars, you may not quite get one, but you wont come up with a handful of sand either.
你想摘下天上的星星，可能一个也摘不下；但也不会一无所获。
Love, such as the hands of a handful of sand, they want to grip, the more thorough the pain, the loss of the faster.
爱情如手中的一把沙子，越想握紧，痛的越彻底，流失的就越快。
Hutcheon: If you go out on the beach and pick up a handful of sand, it contains about 4 parts per million of uranium.
赫琴：如果你到沙滩上抓起一把沙子，这其中就含有大约百万分之四的铀。
Ian Hutcheon: If you go out on the beach and pick up a handful of sand it contains about 4 parts per million of uranium.
伊恩·哈钦：如果你在沙滩上随便抓一把沙，其中大约会含百万分之四的铀成分。
When Ron steps into the fireplace to use Floo Powder, he supposedly takes a handful of the sand, but if you look closely, no sand is slipping out of his hand, he just crinkles his hand.
当罗恩走进壁炉要用飞路粉时，他象征性地抓了一把沙子，但离近了看却没有沙子从他手中滑出来，他只是握着手。
When Ron steps into the fireplace to use Floo Powder, he supposedly takes a handful of the sand, but if you look closely, no sand is slipping out of his hand, he just crinkles his hand.
当罗恩走进壁炉要用飞路粉时，他象征性地抓了一把沙子，但离近了看却没有沙子从他手中滑出来，他只是握着手。
应用推荐