First of all, have a historical perspective, we will be more understanding and inclusive.
首先有了历史的观点，我们就会有更强的理解力和包容性。
A historical perspective can help us, because ours is not the first society to face environmental challenges.
回顾历史可以帮助我们，因为我们不是面对环境挑战的第一个社会。
From a historical perspective, global strategy is the product development stages of multinational corporations.
从历史的角度看，全球战略是跨国公司在产品开发阶段。
Leadership "requires more people with a historical perspective who are more thoughtful and more right-brained."
他认为，“应该有更多具有历史眼光，考虑更周全、右脑更发达的人”来担任领导者”。
The significance of Coubertin's Ode to sports is generally assessed by sports educators from a historical perspective.
对于顾拜旦的《体育颂》，体育家们多从历史的角度评价其意义。
From a historical perspective, China has a continuous history of several thousand years, which is unique in the world.
从历史来看，中国有几千年的连续不断的历史，这在世界上是独一无二的。
Data gathered from a number of different sources allow the fund to give a historical perspective on today's mounting debt.
它从众多不同的来源收集数据，从而为看待如今日益增加的债务提供历史视角。
Studying from a historical perspective is not only a good way to solve the problem, but also it is based on some common knowledge.
从历史的角度对问题进行考量正是一种良好的、在共识基础上展开的问题解决方式。
The Coincidence Indicator both reflects the current status of the economy and offers a historical perspective into the country's economic cycles.
该指标不仅能反映经济运行的现况，而且可以体现经济周期的历史变化。
From a historical perspective, this paper probes into the background, characteristics and types of the system of Chinese worker representative conference.
本文从历史考察的角度探讨了中国职工代表大会制的背景、特点和类型。
While it is true that it has not concluded any new treaties since 1998, its achievements or failures should nevertheless be viewed from a historical perspective.
确实，裁谈会自1998年来没能达成新条约，但其功过不宜局限一时一事，而应从历史角度来看待。
From a historical perspective, the author discusses the different views on "reality" from classical practicalism to new practicalism and their inner changes.
本文按历史顺序阐述了从古典实用主义者到新实用主义者对“实在”的各种看法，并梳理这一论争在实用主义内部的演变过程。
The author also makes a tentative study of the rationality and necessity of the unique translation mode in the late Qing Dynasty from a historical perspective.
本文作者还从历史的角度初步探究晚清独特的翻译模式存在的合理性和必要性。
Western new historiography goes together with postmodernism, which is the subversion of Western traditional metaphysics and Logos centralism from a historical perspective.
西方新史学与后现代主义思潮同步，是在史学领域对西方传统形而上学或逻各斯中心主义的颠覆。
If we understand Bourdieu s literary field from a historical perspective, we should give first thought to theoretical interpretation of historical appearance of literature.
如果从历史的维度来理解布迪厄的文学场理论，我们首先应该考虑布迪厄对文学场的历史发生的理论阐述。
This thesis sets to explore the power theories, identify the sources of soft power, and analyze the sources of US soft power in Latin America from a historical perspective.
本文首先从权力理论入手，就软权力的来源阐明观点，并从历史的角度分析美国在拉美地区软权力的基础。
This issue requires a comprehensive, all-dimensional and historical perspective. It requires all countries to cooperate and respond.
这一问题需要综合、全面、历史地看待，需要各国通力合作，携手应对。
Analytical data is related to, for instance, a customer's behavior and performance from historical and future perspective.
分析性数据有助于从历史和未来的角度分析客户的行为模式和绩效。
From a historical technical perspective, successful integration projects have delivered solutions in spite of, and perhaps with the assistance of, a diverse set of protocols and technologies.
从以往的技术观点来看，成功的集成项目的传输解决方案应该可以适应或者支持各种各样的协议和技术。
MW Yes, you're a historian, perhaps you could give us a brief historical perspective on this.
MW是的，你是一个历史学家，或许你能就这点为我们提供一个简要的历史观点。
From historical perspective, school teaching affairs management can be regarded as a relatively mature field.
从历史的角度来看，学校的教务管理，应该算是一个相对成熟的领域。
There are certain watershed moments that a city may celebrate and consider while evaluating the historical perspective. This is one of them.
当评析历史透视时，有某些分水岭是可庆祝和思量的。这是其中一个。
Indeed, including a comparison from 1870 adds some nice historical perspective.
事实上，包括自1870年以来的比较，增加了一些很好的历史视角。
Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.
对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。
Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.
对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。
应用推荐