But how can I? I am supposed to be a holy man and have a following in these parts.
我怎么可以这么做呢？我要成为一个圣洁的人而我必须遵守这些规定。
"But how can I? I am supposed to be a holy man and have a following in these parts".
那怎么行？我既为一个得道之人，身边少不得有这方面的追随者。
She said to her husband, 'I know that this man who often comes our way is a holy man of God.
妇人对丈夫说，我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。
But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God.
只该同虔敬的人，常有来往，你知道他是遵守诫命的。
It is a great boon to me to have this opportunity of seeing a holy man like the Venerable Acharn.
能有机会看到像尊者阿迦曼这么神圣的人，这对我真是一个伟大的恩典。
After awhile, the woman said to her husband, "You know, I can tell this man Elisha is a holy man of God, and he is coming by here regularly now."
过了一些时候，那位妇人对她丈夫说：“你知道，我能看出以利沙是个神圣洁的仆。”
a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
If a man dedicates his house as something holy to the Lord, the priest will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, so it will remain.
人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。房屋是好是坏，祭司怎样估定，就要以怎样为定。
If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.
所以人若自洁，离开卑贱的，必然成为贵重的，圣洁的，有益于主人，便利行各种善工的器皿。
If a man dedicates his house as something holy to the LORD, the priest will judge its quality as good or bad.
人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。
And there remained in the holy places but a few, for the famine had prevailed over them: and they were dispersed every man to his own place.
所以在圣所里只留下少数人，因为饥饿逼人，各自四散回本乡去了。
He hesitated for a short period, wondering whether it was worthwhile for him to share the precious holy fire with such a man.
拿着圣火的人迟疑的片刻：这么珍贵的圣火，值得用在这样普通的地方吗？
A Hindu holy man pauses after praying on Sunday.
一名印度教圣人周日祈祷后稍事休息。
You are the son of a Mayan soothsayer or holy man, living near the city of Copan in about AD 710.
你是一名玛雅占卜师的儿子，你们生活在公元710年的科潘·玛雅古城附近。
Long long ago, a man got the secret news that there was a holy fire burning in a far-away place, so he set out to look for it, hoping that he could manage to fetch its light to his family.
从前，有一个人听说在一个遥远的地方，有一堆圣火在燃烧。于是，他动身离家，前去寻找，希望能给自己的房子带回一些圣火的光亮。他边走边想：“当我得到时圣火的时候，我的生活将会变得幸福，所有我爱的人也将得到幸福。”
Long long ago, a man got the secret news that there was a holy fire burning in a far-away place, so he set out to look for it, hoping that he could manage to fetch its light to his family.
从前，有一个人听说在一个遥远的地方，有一堆圣火在燃烧。于是，他动身离家，前去寻找，希望能给自己的房子带回一些圣火的光亮。他边走边想：“当我得到时圣火的时候，我的生活将会变得幸福，所有我爱的人也将得到幸福。”
应用推荐