The latter initiative is a joint effort with the IMF.
后一刺激方案是与IMF共同努力做出的。
We hope that the United States will work with us in a joint effort towards this end.
我们希望美方同我们相向而行，共同为此目的作出努力。
The two countries announced a joint effort to explore Mars and one of its moons in 2009.
两国共同签署了《中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局关于联合探测火星-火卫一合作的协议》，并确定双方将于2009年联合对火星及其卫星“火卫一”进行探测。
This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.
这个项目由贝尔实验室、MIT和GE共同参与，目标是开发一种新的计算机操作系统。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
在宏观层面上，全世界应该共同努力打击浪费水。
To bring the Touareg from concept to finished product was a joint effort between Volkswagen and Porsche.
将途锐从概念变为实车是大众和保时捷共同的努力。
On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.
5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。
The cloning was a joint effort between the Argentine institute and the country's National University of San Martin.
此次克隆牛是阿根廷研究所和阿根廷的国立圣马丁大学的共同努力结果。
Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.
理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。
But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.
但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。
The report, a joint effort between GfK and mobile social network Limbo, surveyed 1000 users in the U.S. and 1000 in the U.K.
作为Gfk和手机社交网络Limbo的合作成果，这一报告分别在美国和英国各调查了1000名用户的使用习惯。
Imagine Forest, a joint effort by Arts Fission Company and the t 'ang Quartet, showed clearly that the preparations were inadequate.
唐四重奏和化生艺术团合作跨界舞台《想像的森林》，也明显准备不足。
It is to be a joint effort that is one of spiritual enlightenment and awareness of the whole process of change so that the New Age can commence.
这将是一个共同的努力，一个灵性的启蒙和所有改变进度的觉知力，最终“新世纪”能开始。
We hope relevant countries resolve this issue appropriately through dialogue in a joint effort to maintain stability in the Gulf region of the Middle East.
希望有关国家通过对话妥善处理该问题，共同维护中东海湾地区的稳定。
So Steve Ballmer, Microsoft's boss, dared ask Yahoo! : what would be wrong with making, if not exactly a dream team, at least a joint effort out of it?
所以微软的老板史蒂夫鲍尔默敢向雅虎说：即使不是完全梦幻组合，至少是共同努力的团队，这样的联合有什么错呢？
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
I have always said that the range of knowledge required in this work is so vast that little could be done by either Chinese or Westerners alone; it has to be a joint effort.
我经常说，这项工作所要求的知识范围极广，单由中国人和西方人来承担，几乎不可能有所作为，只能依靠我们的共同努力。
Yesterday's G7 communique made it pretty clear that market intervention would now be done in a joint effort as apposed to the usual unilateral attempts at market correction.
七国集团昨天公布的公报明确表示，现在的干预将是联合行为，而不是往常那样单边行动以试图修正市场。
The award is a joint effort of the UNAIDS family and as such, this year it will place particular emphasis on the organization's newly approved global priority areas of action.
该奖项是艾滋病规划署的联合努力，并且，今年将着重强调该组织新批准的全球行动优先领域。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
Confronted with the new situation, it should be a systematic project on a large scale, which calls for a joint effort made by the society, the universities and all the families.
在新形势下，加强大学生的法制观念教育是个全面、系统的工程，需要社会、学校和家庭的共同努力。
The Chinese side will maintain close communication and coordination with all other parties in a joint effort to bring about an early and proper resolution of the Iranian nuclear issue.
中方愿与各方保持密切沟通与协调，为推动早日妥善解决伊核问题共同努力。
Company owns many senior expertise Engineers and Technicians in this field, now we can design and develop many new products fully by itself or through a joint effort with its customers.
拥有本行业内资深工程师和技术人员，有自主设计开发和与顾客同步开发的技术能力。
Therefore, it is imperative to enhance inter national cooperation and make a joint effort to work out an international anti-monopoly law in order to protect the world order of market competition.
因此，各国必须加强国际反垄断合作，尽快制订国际反垄断法，以维护国际经济竞争秩序。
This may not have been an official joint operation, but it was almost certainly a collective effort.
也许这次并不是官方的联合行动，但几乎可以肯定是一次集体的努力。
Although effort is required to bend a joint or flex a muscle, the body is able to recycle much of the energy expended through spring-like tendons and elegantly arranged muscles.
尽管需要花力气去弯曲关节或拉伸肌肉，但人体可以利用弹簧般的肌腱和分布优雅的肌肉来回收相当部分的能量。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
据介绍，此次阿童木形象出现在海报上，是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
据介绍，此次阿童木形象出现在海报上，是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
应用推荐