What the French call terroir -- a term that refers to the soil of a given region but also includes the cultural knowledge of the people who grow and process grapes -- is crucial.
法国人称为“terroir”——指特定地区土壤的一种说法,其中也包括种植和加工葡萄者的文化知识——的风土条件是关键。
My knowledge of French is pitiful and after 20 minutes of earnest concentration on shepherds' dialogue and sheepish background noises I nudged Ed and suggested we make a discreet move outside.
我的法语很差劲,只能在羊群的背景噪音声中去聚精会神地听牧羊人的对话。20分钟后,我终于推了推艾迪,还是走吧。
Mr Agon is French, speaks fluent English and has a good working knowledge of German and Greek.
安巩先生是法国人,不但英语流利,在工作中还能熟练运用德语和希腊语。
Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute.
没错,但我的法语课一直没跟上。我正设法在最后的关头将一大堆知识塞进脑袋。
As you can see from my resume, I am a French major and a English minor, and I very interested in a position where I can use my knowledge of languages.
如简历上所写,由于我在大学学的是法语和英语,所以希望从事能够应用语言的工作。
The aim of studying in France for me is not just for a diploma, it can widen my sight, demand more knowledge, demand French, and demand more experience, all this will make my life more meaningful.
去法国留学的目地并不是说仅仅为了一张文凭,也能开拓眼界,了解更多的知识,并尽可能的学好法语,学到更多的经验,让自已的生活过得更加充实。
It is said that his father began teaching him Latin when he was four years old. By the time he was fourteen Isaac had a good knowledge of Hebrew, Greek and French.
据说华兹四岁就由父亲教授拉丁文,十四岁即通晓希伯来文、希腊文、法文。
It is said that his father began teaching him Latin when he was four years old. By the time he was fourteen Isaac had a good knowledge of Hebrew, Greek and French.
据说华兹四岁就由父亲教授拉丁文,十四岁即通晓希伯来文、希腊文、法文。
应用推荐