When they pass a large building with several sports fields, Mr. Walker tell them it is a college.
当他们经过有几个体育场的大厦时，沃克先生告诉他们这是一所大学。
Commercial office buildings represent a large building segment and house the core of American business operations.
商业办公建筑是一个庞大的建筑分类，并为美国的核心商业运作提供场所。
Palace4at Erlitou was a large building complex consisting of a main hall, an eastern side hall and a short veranda.
二里头4号宫殿是由主殿和东庑、短廊等构成的宏大建筑单元。
Rather than building a large building with small units, he built flexible half-homes that each family could expand on.
他建造了灵活的，每个家庭可以扩展的“半座房屋”，而非一个拥有很多小单元的大型建筑。
Excavation on the top of Monk's Mound has revealed evidence of a large building - perhaps a temple - that could be seen throughout the city.
对Monks Mound顶部的挖掘显示出一个大建筑——可能是一个庙宇——可以被全城看见。
If there are white ants in a large building, without cure, in no more than ten years, all the floorboards and wainscots will be completely eroded.
一座大厦如果有了白蚁，不加防治，不到十年时间，里面的地板壁板，都会蛀蚀一空。
At which point, they used Google Street View to virtually look around the intersection, and saw a large building nearby where the pair could be hiding.
就在那时，他们使用谷歌街景视图虚拟性地环视交叉路口，并看到了附近一幢很大的建筑物。她们俩人极有可能藏匿在那里。
That's only possible if these sensors are wireless and need no batteries, otherwise in a large building you would have to change the batteries every day.
为保障你每天不用为传感器更换电池，唯一的可能性是使用不用电池供电的无线传感器。
Suddenly, there was a flash, and the jet plummeted down in a blaze of light. It plunged behind a large building, and there was a tremendous explosion and a burst of smoke.
突然，一道光闪过，飞机在闪耀的光线中坠落，伴随着巨鸣和浓烟，跌落在一栋大楼后。
Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air, all in a central location such as a furnace room in a home or a mechanical room in a large building.
这个系统包含锅炉，熔炉和热泵来加热水，蒸汽或空气，所有设备集中于家里的锅炉房和大型建筑的机房。
It's a little like the metal framework of a large building, once the plaster and paint are on we forget it's there at all. But take that framework away, and the whole building falls down.
这有点儿像大型建筑里的金属框架，由于在表面涂了灰膏、刷了油漆人们就忘记了它的存在，可是一旦把它抽走整座大厦就会坍塌。
ANSWER: Holland has a specific situation—it has an enormous population density, quite healthy economy and a big demand for housing that leads to a large building production at relatively low coasts.
答：荷兰的建筑形势很好，人口密度大，经济运转良好，大量的需求产生了大量的建设，同时造价也比较低。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
Pointing at a large concrete building in central Zlitan, the man added: "They have a close watch on all our movements."
这位人士指着位于利坦中心的一幢大型混凝土建筑说，“他们对我们的一举一动了如指掌。”
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
Compared to large enterprises, a smaller business may have a limited budget for building adaptive, information technology infrastructures.
与大型企业相比，小型企业在建立具有适应性的信息技术基础结构方面资金有限。
Building it required no technological breakthroughs, just a large budget and the willingness of the public to adjust their travel habits.
建造这么一个系统不需要技术上的突破，要的只是一大笔预算，还有公众自发地改变自己的出行习惯。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课，即对包含太多内容在内的东西(在音乐业，即CD专辑)收费太高，以这样的方式建立一个行业是有风险的。
The bus then, around 5:00 PM, stopped in an unknown district while the driver went off to transact some business with one of the tourists in a large, nondescript building.
大概是下午5点的时候，大巴停在了一个不知道是什么的地方，司机离开了在一个巨大的不认识的建筑里和一位游客处理一些生意。
The Amstelhof, a severely handsome, four-sided brick building enclosing a large garden, is huge.
Amstelhof是一个简洁出众，4面体，中间有一个大花园的巨大砌体建筑。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
但人群中的目击者称，他们看到在起火前，该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
The International Space Station is a large, inhabited Earth satellite that more than 15 nations are building in space.
国际空间站是由超过15个国家在太空组建的一颗大型载人地球卫星。
Behind the teaching building is a large playground on the right side. The students often do sports here after class.
站在教学楼楼顶，你能看到楼前有一个花园，楼后右侧是一个大操场，课后同学们经常在这做运动。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
应用推荐