They set off at a leisurely pace.
他们步态悠闲地出发了。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
服务很周到，饭吃得悠闲从容。
Life is better enjoyed at a leisurely pace.
生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。
Sunday Morning... a leisurely stroll before returning to Teda
星期天的清晨——回泰达前的悠闲漫步
I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.
我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。
On nicer days, take a leisurely stroll to a nearby park, store or library.
如果是个好天气，就悠闲的漫步到附近的公园、商店或者是图书馆。
France, on the other hand, plans to grow out of its deficit at a leisurely pace.
另一方面，法国计划不紧不慢地出财政赤字。
A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.
去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。
A leisurely morning browsing the farmers' market is not how most people spend a Saturday.
在一个悠闲的清晨去逛农家市场，可不是大多数人在周六的早晨的作为。
Reschedule your plans, and enjoy a leisurely hour or two of doing nothing together in bed.
建议为这些计划重新制订时间表，好好享受一或两个小时休闲时光，一起躺床上什么也不做。
Anshan is a leisurely place where you can hang up your coat, take off your burdens, and relax.
鞍山是一座轻松而从容的城市，在这里你可以抛却负担、享受轻松。
People are sitting in a cafe enjoying life in a leisurely way, as if all the troubles are forgotten.
人们坐在咖啡馆里悠闲地享受生活，仿佛所有烦恼皆被抛之脑后。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal, exchanging the news of the day.
我们甚至已经放弃坐在桌边、交流当日的新闻，享受一顿悠闲的晚餐，。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals, exchanging the news of the day.
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。
Sir David argues that engaged shareholders with a leisurely horizon can enhance a company's absolute returns.
大卫爵士认为，拥有从容视野的在任股东可以扩大公司的绝对收益。
I was thinking the same thing. He took a leisurely stroll right every time and the defense completely folded.
我正好也想到了这点。保罗每次在右侧玩那种惬意的漫步闲逛时，对方防守就完全垮了。
Relying solely on its sails to catch the winds, the craft can achieve a leisurely pace of 30 kilometers per hour.
如果只依靠风帆获得的风能，这艘游艇能以每小时30公里的速度悠闲前行。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor.But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
Once the lottery starts, ticket buyers can submit their applications for tickets' at a leisurely pace, 'Mr. Zhu said.
朱炎说，抽签开始后，购票者就可以从容地提交他们的购票申请。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor. But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
To her surprise, Wiley, 28, found a quiet airport and settled in for a leisurely breakfast of toast at an airport cafe.
Wiley28岁，出乎她意料的是，机场很安静，于是她在机场的一家餐厅安顿下来，从容地要了个烤面包早餐。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace. Let's hope so.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”，这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
Daily Life: After 45, one lives a leisurely existence that includes travel, special vocations, hobbies, attending sports events.
日常生活：45岁以后，每个人可以悠闲的生活，比如旅行，特别假期，个人爱好，参加体育赛事。
But residents can also spot alligators and egrets from an air boat in the Everglades or have a leisurely drink at a bistro downtown.
而这里的居民还可以从大沼泽地中的空气船上看到短吻鳄鱼和白鹭，或者在市中心的小酒馆里悠闲地喝一杯。
You may not have time for a leisurely hour-long lunch, but make yourself get out, even if it's just to do a lap around the building.
或许时间紧迫不允许你享受长达几小时的午餐，但是最起码要走出户外，甚至是围着办公楼转一圈也可以。
This could still be a leisurely process, prolonging the agony for astronomers and physicists who want to know exactly what is going on.
但这仍然会是一个按部就班的过程。那些想知道事实真像的天文和物理学家的苦恼可能还会继续下去。
In the evening they met at the hotel, both content with their day, happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards.
分头心满意足地度过了一天之后，两人晚上在宾馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
Tom slept well, and in fact, he got up before beating the alarm in the morning. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.
睡得非常之好。事实上，他在早上闹钟响之前就起来了。汤姆从容不迫地吃完早餐，然后兴高采烈地开车上班去了。
Tom slept well, and in fact, he got up before beating the alarm in the morning. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.
睡得非常之好。事实上，他在早上闹钟响之前就起来了。汤姆从容不迫地吃完早餐，然后兴高采烈地开车上班去了。
应用推荐