The gameplay in a Link to the Past is divided among the two worlds, which Link can freely move between.
回到过去的游戏是分为两个世界的，林克可以自由来往。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
Family - a direct link to your past and the people most likely stick by your side. Was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
直接与你的过去相关联，同时也最可能与你站在一边。你的家庭是否被扭曲、攻击，或被利用来对付你？
Welcome to the hutong; centuries-old, tree-lined alleyways that are the true heartbeat of this unique city and a real-life link to its fascinating past.
欢迎来到胡同，这个拥有几百年历史的林荫道，它是这个城市的精髓所在，它将动人的历史照进生活。
A building can be programmed temporally as well as spatially to link the present with the past or the present with the future.
一栋建筑可以通过时间上也可通过空间上进行布置，使它成为过去与现在、现在与将来的桥连。
While past research has shown a genetic link to the disease, which primarily affects Caucasian women over the age of 50, there is no known cause or cure.
过去的研究表明此疾病存在遗传的连锁，主要会累及50岁以上的白种女人，而且到目前为止，我们即不知道具体的原因也不知道治疗的方法。
In the past two decades, a number of studies have confirmed a link between certain foods and our ability to feel more alert, calm-even upbeat.
二十年来，大量研究证明，进食某些食物使我们能够变的更加灵敏，镇定，甚至更加乐观向上。
To convert a building or a city into a monument is to forge a link with the past.
将一栋建筑或是一个城市改造成一个纪念物，就是打造一条通达过去的链接。
In essence, analysing reliability of semicontinuous convey system in surface miners in the past is only to analyse reliability of continuous link as a past of the whole semicontinuous convey system.
在以往的露天矿半连续运输系统可靠性分析中，实质上一般进行的只是其中的一部分环节即连续部分的可靠性分析。
The most visionary Chinese contemporary artists try to link their own past with a vision of a possible future.
最有远见的当代中国艺术家试图将自身的过去与对未来的憧憬联系起来。
The family, which still holds a 30% controlling stake in Fiat, has said in the past that to stay competitive, Fiat needed to link up with a larger rival.
现在仍然持有菲亚特30%控股股份的安格尼利斯家族过赴曾表示，为了保持竞争能力，菲亚特必须同更大的主要竞争对手合作。
The painting of a "bird" is only a mark used by an artist to link the past with the present and the future.
画“鸟”也是艺术家联系过去、现在与未来的一个标志。
Chance encounters with strangers could be the only link to either their past or future. The journey begins... with a little Tea and Remembrance...
两个陌生人偶然的机会相遇，这次相遇是他们的过去和未来的纽带。
Chance encounters with strangers could be the only link to either their past or future. The journey begins... with a little Tea and Remembrance...
两个陌生人偶然的机会相遇，这次相遇是他们的过去和未来的纽带。
应用推荐