When you're invited to have dinner at home by an American friend, you should be on time or a little later.
当你被美国朋友邀请在家吃饭时，你应该准时或晚一点。
Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.
日本的樱花节要晚一点。
A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
当然，片刻之后，她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她的原型。
A little later, he came back with a long box.
过了一会儿，他拿着一个长盒子回来了。
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿，小男孩的爷爷来到他家，说：“非常感谢你所做的一切。”
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
A little later the grandmama looked over to the west.
过了一会儿，奶奶向西边望去。
Weshall be looking at this a little later.
稍后我们将考虑这一点。
There it goes... and the rubber goes a little later.
开始动了，橡胶稍微晚。
India's big liberalisation came a little later, in 1991.
而印度的自由化则来的稍微有点晚，是在1991年。
It wasn't a fluke; a little later she used incent again.
这不是偶然；稍后她又用了一次incent。
We'll talk about what happens if RAID 0 is used a little later on.
如果RAID0用了小会儿，我们讨论将会发生什么。
For a moment, Sagan hoped Lewin had decided to fly a little later in the day.
曾有片刻，萨甘希望列文决定乘坐的是当天晚些时候的航班。
A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.
不一会儿，一个男子也带来一个大饼干，那饼干把汽车的行李箱挤得满满的。
A little later, two lanky men in their twenties entered, with long beards and ravenous eyes.
不一会儿，两个身材瘦长的人进了农舍。他们蓄着长胡须，长着贪婪的眼睛。
You will learn how to configure it for portlets and containers a little later in this article.
您将会在文章的后续部分学到，怎样为portlets和容器配置该页面。
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Technique as a word came from the same source but came to English a little later through French.
Technique这个单词来源于同一个地方，但迟些才由法语传入英语。
Maybe they would have done it a little later, or a little differently, but they would have done it.
也许他们会做得大一点以后，或者有所不同，但他们会做得。
They may have started a little later but today 71 percent of women and 66 percent of men are overweight.
农村人出现肥胖情况可能比城市晚一点，但现在墨西哥农村有71%的女性和66%男士超重。
A little later, though, the Greeks and Romans began to put pictures of famous people on their COINS.
然而不久以后，希腊和罗马人开始把名人像放在他们的硬币上。
Electricity is being rationed at the hotel, with lights out at 1 a.m., a little later than summer camp.
现在饭店还是有电力供应的，不过凌晨1点的时候就要断了，比夏令营断电时间稍晚些。
A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
当然片刻之后她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。
And a little later some other pair of molecules happen to crash into each other and maybe react or maybe don't.
或许其他有几对分子，也在发生碰撞，有时候反应，有时候并不反应。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
As it is, with only the homepage being designed, I'm just going to use those three columns once-a little later on.
像这样只是设计主页，我打算用一次这三栏——一会儿以后。
We will see a little later how to work with SQL SELECT query and the result set using the FESI database access extension.
我们不久后将看到如何使用SQLSELECT查询及运用FESI数据库访问扩展名的结果集。
Either of these will give you a screen size reported as 576x384 pixels by the framebuffer device; more on that a little later.
对于这两种设置所给出的屏幕大小，freamebuffer设备都会报告分辨率为 576x384像素；稍后会对此作更多介绍。
A little later, he wrote a poem praising-he claimed-a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.
其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到的一名梳着暗金色发辫的女孩——反正他是这样声称的。
A little later, he wrote a poem praising-he claimed-a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.
其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到的一名梳着暗金色发辫的女孩——反正他是这样声称的。
应用推荐