Yes, there is a lost generation and though it may be a young generation in a lot of ways there is another generation that remains just as lost, it is the elderly.
确实有一代人是失落的一代，并且他们体现在许多方面，然而还有另外一代人，那就是老年人。
I know that there has been a younger generation that has been labeled the lost generation, but could there be another generation that has been lost in our culture.
我知道曾有一代青年人被标榜为失落的一代，但是在我们的文化中另外一代人可能也已经遭到冷落。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
其结果是，我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人，得不到一份工作，或者在大学里找不到立足之地。
This is poverty passed from one generation to the next in a painful chain of illness, misery, blunted capacity, and lost productivity.
这种贫困代代相传，痛苦地受到疾病、苦难、能力减弱及生产力丧失带来的束缚。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
This stunning fact is lost, he regrets, on a generation that has supplanted history's sweep with a feeble-minded relativism that holds "all civilisations as somehow equal".
他遗憾地表示，这个惊人的现实在一代人时间里就被一种迟钝的秉持“所有文明平等”的相对主义论取代，并在历史长河中逝去。
His story would be repeated thousandsfold, and a generation of southern Sudanese boys, scattered by the conflict, would come to be known as the Lost Boys.
他的故事已经被人重复了成百上千遍，他们那一代生活在苏丹南部的人，由于战争的原因被迫离家，分散到各地。 他们就是广为人知的苏丹“失踪的一代。”
In a power plant, some of the heat produced could also be used to drive power generation in the usual way, claiming back lost energy and increase overall efficiency.
在电厂里，生产的热量可以用于发电来补偿能量损失并提高整体效率。
This was the underlying theme of my previous film, "Foreign Land", about a generation in crisis, lost in a country which was, itself, unsure of its identity.
这是我上一部电影《异国他乡》的隐含主题——关于危机中的一代，他们迷失在一个不确定自身特性的国家中。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation." he has called on policy makers to support youth employment.
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
Although the planet, lost in the glare of the star, cannot be viewed by current telescopes, astronomers hope to see it when the next generation is built a decade from now.
尽管这颗行星被比邻星的光芒遮盖，不能被现有望远镜观察到，但天文学家们希望十年后打造的下一代望远镜能看到它。
Hemingway, one of the representative writers of "the Lost Generation", was also a representative of "melancholy fate writers".
海明威为“迷惘的一代”的代表作家之一，也是“悲凉命运作家”的代表。
By the third generation, most GM soy-fed hamsters lost the ability to have babies. They also suffered slower growth, and a high mortality rate among the pups.
在产生第三代之前，大多数喂食转基因大豆的仓鼠失去生育能力，它们生长缓慢，幼仔死亡率高。
The Snows of Kilimanjaro "is a film shot by 20th Fox Company in 1952, which is re-composed from a short story by the representative writer of" the lost generation "Ernest Hemingway."
20世纪福克斯公司1952年拍摄的影片《乞力马扎罗的雪》是根据美国“迷惘的一代”代表作家厄内斯特·海明威的同名小说改编的。
"A farewell to arms" the novel reflects the "lost generation" of the youth ideological characteristics.
《永别了，武器》这部小说集中反映了“迷惘的一代”青年的思想特征。
There is a 'lost generation' of young emigrants who are suffering from homesickness and loneliness, despite hugely improved job opportunities when they move abroad.
尽管那些年轻的移民在国外有着更多的工作机会，但是他们同时也在遭受着相思与寂寞之苦，这些人可谓是“迷茫的一代”。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation."
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。
It was not so silent, far from beat, but still, in its own grasping way, a generation lost.
“唯我一代”既不沉默，也不避世，但从他们贪婪的为人处世来看，仍旧可归为迷茫的一代。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
F. Scott Fitzgerald (1896-1940) is a famous American writer in the first half of the twentieth century. He is regarded as one of the spokesmen for "the Lost Generation" in American literature.
弗·斯科特·菲茨杰拉德(1896——1940)是二十世纪初美国著名作家，被认为是美国文学中“迷惘一代”的代言人之一。
Over 80 percent of Afghanistan's people live in rural areas, where they have seen many of their basic resources — water for irrigation, trees for food and fuel — lost in just a generation.
百分之八十以上的阿富汗人生活在农村，在那儿，他们亲眼目睹祖辈赖以为生的基本资源——灌溉用水，生活以及燃烧用林木在十年之内便消失殆尽。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
应用推荐