The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.
这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
他爱上了她,虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
As far as I know, seldom can a man without honesty be successful as a leader.
据我所知,不诚实的人很少能成功成为领导者。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中,一个人可以通过自己的努力过得很好。
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
人说:在家靠父母,出门靠朋友,这话不错。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
有个故事说,一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界,就很早地打开了它的茧。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下,能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人,有着非凡的洞察力和交际手腕。
A magnificent Poodle appeared, walking on his hind legs just like a man.
一只华丽的鬈毛狗出现了,像人一样用后腿走路。
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人,爱好大歌剧、历史和美术。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人,但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人,他通过行动来表达对我的爱。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
健康专家建议,为了保持健康的体重,女性平均每天应该摄入大约2000卡路里,男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Eliot, a man fascinated by the "presence" of the past, wrote the most innovative poetry of his time.
艾略特对过去的“存在”着迷,写下了他那个时代最具创新性的诗歌。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
从前,南美洲有个人养了一只鹦鹉,一种能模仿人类说话的宠物鸟。
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
我们的班长是一个意志坚强的人,他每天早上五点起床早读英语。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直,直到突然他直立起来,成了真正的男人。
There is a man performing Taiji near the river.
有一个人在河边打太极。
Walt Disney was a man who did not give up easily.
华特·迪斯尼是一个不轻易放弃的人。
About 750 years ago, a man named Marco Polo went to China.
大约750年前,一个叫马可波罗的人来到中国。
One day, a man named Zhuang Zhou had a very interesting dream.
有一天,一个叫庄周的人做了一个很有趣的梦。
East of the rockery, a man-made moon is reflected in the pool.
在假山的东面,水池中倒映着一轮人造月亮。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天,我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
At that moment, I realized that my boy became a man and our roles changed.
在那一刻,我意识到我的儿子变成了一个男人,我们的角色改变了。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说,一个人的一小步,就是人类的一大步。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里,我变成了一个叫庄周的男人。
The water was cool and sweet for a man who had expected it for such a long time.
对于一个期待了这么久的人来说,这水又凉又甜。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
应用推荐