The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
Estonia is switching to a market economy.
爱沙尼亚正在向市场经济转变。
He again called for a faster changeover to a market economy.
他再次呼吁一个更快的向市场经济的转换。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
I was on for years in a market economy, I said in the more than 80% of the people are not successful, because 80% of the people can not adhere to the.
我曾在一个经济市场上评打多年，我说在在这个80%以上的人不能成功的，因为80%的人不能坚持。
Then, Wal-Mart senior executives do not need to tell the store managers what to do; instead they create a market economy for store managers to learn from each other.
这样一来，沃尔玛高级管理人员的工作就不是告诉各店铺经理该做什么，而是创造一个环境，让他们能从市场中学习以及互相学习。
After 1815 improved transportation enabled more and more western farmers to escape a self-sufficient way of life and enter a national market economy.
1815年以后，交通的改善使越来越多的西方农民摆脱了自给自足的生活方式，进入了国家市场经济。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.
直至最近，就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。
Soebagjo says overall Indonesia's economy is expanding, and that in a global market place domestic manufacturers can compete if they improve quality and productivity.
苏圣丽说，总的说来，印尼的经济在扩展，国内制造商如果改进质量、提高产量的话，就能在全球市场上有竞争力。
Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.
高利率创伤房地产市场，进而影响到整个宏观经济，其结果是压低债券的收益率。
The bond boom helped spur a rebound in the stock market and in the broader economy — recoveries that then, in turn, reinforced the bond rally.
债券市场的良好行情刺激了股票市场和整个经济的反弹，回过头来又加强了债券市场的涨势。
Japan's lending industry is still contending with credit market unease and a soft economy both at home and abroad.
日本银行系统仍需应对信贷市场紧缩以及本土和海外经济的双重疲软。
Economists are now warning of a sharp downturn in the global economy as financial market uncertainties spill over to the general economy, including Asia.
经济学家警告说，金融市场的不确定性已经蔓延到整体经济，包括亚洲经济，因此全球经济可能会急速走软。
Cities are struggling from the same problems that have left the national economy sputtering: high unemployment, a depressed housing market and weak consumer spending.
失业率居高不下，房地产市场阴云不散，消费者支出也是一路疲软，这三个火枪手使得美国经济和美国城市头痛不已，噩梦连篇。
A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy.
风险资产的外流将有可能重创印度市场，而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
This region was soon to develop a flourishing economy from its tobacco crop, which found a ready market in England.
这个地区很快由于种植销往英格兰市场烟草繁荣了起来。
I'm saying that kind of jokingly but I think you are facing a rather if you're out in the job market you are facing a difficult economy.
我或许有些开玩笑的说了这些话，但是我认为你们正面临着，如果你们没在找工作，你们就面临着困难的经济状况。
In other words, Americans understand that disparities are needed in a free-market, knowledge-based economy, but they believe those differences should be mitigated by tax policies.
换句话说，美国人明白自由市场、基于知识的经济需要贫富差距，但他们认为这种差距应当通过税收政策予以调节。
Millions of home foreclosures combined with a continuing credit squeeze and a deteriorating economy have led to a glut of unsold houses on the market.
数百万幢住房被银行收回、信贷继续紧缩再加上恶化的经济状况导致市场上充斥着大量的未售出房屋。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending.
接下来，金融市场和美国经济当中，那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。
The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending.
接下来，金融市场和美国经济当中，那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。
应用推荐