They located a meteorite with a mass of over a trillion tons.
他们找到了一块重逾一万亿吨的陨石。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
由此我们可以算出这些纸的总质量为9千克。
A lot of different gauges showing a mass of parameters.
许多不同的仪表显示大量的参数。
Of course this study simplifies a mass of psychological complexity.
当然这个实验简化了大量的复杂心理过程。
At Man United it's just that there's a mass of world-class players.
只是当我来到曼联这里的确有太多世界级的球星。
And I put here a mass of five kilograms, and I put here a mass of five kilograms.
放置5公斤重的物体，这里也放5公斤。
All of a sudden, a mass of tissue was thrown from somewhere on the trimmed shrubs.
突然，一团卫生纸抛落在刚剪过的灌木上。
A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.
一大团电线耷拉到了一个木箱子外面；一个打满孔的金属盘放在木箱上面。
So that people can end up with a mass of stuff they don’t need and often don’t really want.
由此人们才有了很多他们并不需要或者并不真正想要的东西。
One time I saw a young man rushing around, his mind obviously occupied by a mass of projects and ideas.
有一次我看到一位年轻人忙得团团转，显然心中有一大堆计划和点子。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
No doubt there will be more nerves, followed by more spitting; Norma McCorvey will always be a mass of contradictions.
到时自然免不了更多的勇气，以及更多的唾沫，诺玛·麦考维总是这样一时为矛，一时为盾。
Chandra X-ray observations were used to find and characterise the whopping black hole with a mass of more than 3 million SUNS.
钱德拉X射线观测被用于查找和表述那个质量超过300万个太阳的惊人黑洞。
But if you want to see real Arabia, as opposed to a mass of shopping malls and luxury hotels, there is a far better option: Oman.
但是假如你想看到真正的阿拉伯风土人情而不是众多的大商场和豪华酒店，那么阿曼就是更好的选择。
In this model, a mass of gas collapses and creates lots of stars at the disc's centre, where the stars quickly boost the metallicity.
在这个模型下，一大团气体坍缩并在主盘中心形成大量恒星，它们在那里迅速增加着金属丰度。
But people found afterwards that, actually a mass of Japanese house wives were doing this, while it's very hard to stop house wives to do this.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
Another change is the appearance of a mass of discarded plastic that swirls round in two clots in the Pacific, each as large as the United States.
另一个变化是在太平洋出现了大量的废弃塑料在两个地点集中漂浮着，每一个都有美国那么大。
His pink face, beneath a mass of snow-white hair, which "when his peruke was off was a venerable sight," is increasingly both benevolent and majestic.
在一团雪白的头发下面，是他那淡红色的脸，“当他的长假发去掉时，是一幅令人肃然起敬的样子”，越来越仁慈而庄严。
The planet orbiting this star is very different -- with a mass of only about 12 Earths it is likely to be a giant rocky planet: a so-called "super-Earth."
环绕这颗恒星公转的行星与众不同——其质量仅约为12 颗地球，可能是一颗巨星岩石行星：所谓的“超级地球”。
Then there is the task of searching through a mass of recorded images to see if anything has happened or to find a clip of an incident known to have taken place.
还有一项任务是在大量记录图像中搜索有没有事情发生或者寻找已发生事件的录像片段。
Being divorced at, say, age 33 in 1962 meant becoming a singleton amid a mass of married people, as the overwhelming majority of the population married by age 30.
1962年33岁的人离婚意味着在已婚人群中成为单身，那时绝大多数人30岁前结婚。
A good Open Source community requires a core of regular contributors, but also requires a mass of occasional ones that are just scratching their particular itches.
一个良好的开源社区需要稳定的贡献者作为核心，也同要需要大量偶尔来挠痒痒的人。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
幼儿园有自己可爱之处，牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来，有一排真树，外墙上有彩绘的森林。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
幼儿园有自己可爱之处，牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来，有一排真树，外墙上有彩绘的森林。
应用推荐