Night sweats that are a matter of concern soak through your pajamas repeatedly, she said.
如果夜间出汗湿透了睡衣，你该小心了。
"Of course it was a matter of concern for us that the shortlist for the Best Collection was all-male, " he replied.
得到的答复是：“的确，最终获奖名单上全是男性是一个问题，但是这也是三名女性评委和两名男性评委再三挑选得出的最佳诗集。
This issue is becoming a matter of concern for more and more people, especially for parents and experts in education.
问题已被越来越多的人所关注，是父母和教育专家。
Rasmussen said Tuesday it is still a matter of concern, and that NATO will continue to closely monitor the situation.
拉斯穆森星期二说，这仍然是令人顾虑的事情，北约将紧密观察形势。
this issue is becoming a matter of concern for more and more people, especially for parents and experts in education.
这一问题已被越来越多的人所关注，尤其是父母和教育专家。来源。
Nonetheless, a magnetic pole shift is a matter of concern, but no evidence has been presented that it is scheduled for 2012.
尽管如此，磁极转变是一个令人关注的问题，但没有证据显示已提交，它是定于2012年。
Amantadine hydrochloride was widely used to treat flu. But the emergence of amantadine-resistant (viruse) is now a matter of concern.
盐酸金刚烷胺是治疗流感的常用药物，但流感病毒极易产生耐药性并发生变异。
However, it may be that the size of the Aggregate Balance, for whatever reason, and the associated loose monetary conditions become a matter of concern.
然而，总结馀的数额以及有关的宽松货币状况在不同环境下是有可能引起不同的忧虑的。
The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.
物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。
And college students as the main bearers of society, their participation in leisure sports activities, improve the quality of life of leisure has become a matter of concern.
而大学生作为社会主要承担者，其参与闲暇体育活动，提高闲暇生活质量已备受关注。
Liu Daoyu, a famous educator and ex-headmaster of Wuhan University, has said that the lack of imagination among Chinese children is a matter of concern for the scientific world.
著名教育家，前武汉大学校长刘道玉曾表示，儿童缺乏想象力是一个关乎中国科学界命运的问题。
Then, what change will happen to accounting conservatism which is a measure of accounting earnings quality after the implementation of new accounting standards has become a matter of concern.
那么新会计准则实施之后，作为会计盈余质量衡量指标之一的会计稳健性会产生什么样的变化，就成为一个值得关注的问题。
Denis Daumerie, who heads the World health Organization's efforts to combat leprosy, said, "It's not a matter of concern for public health. It's a matter of concern for the individual patients."
世界卫生组织中带领大家克服麻风病的Denis Daumerie说，克服麻风病的关键不是公共健康，而是个体患者的治疗。
The effect of applying chlorine-containing chemical fertilizers on paddy field ecosystems is becoming a matter of concern in China with the extensive application of fertilizers such as KCl and NH_4Cl.
随着含氯化肥(氯化钾和氯化铵)在中国的广泛施用，其对稻田生态系统的长期影响成为人们关心的问题。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
This is a matter of continuing concern, which you will likewise be addressing.
这是持续引起关注的一个问题，你们同样将需要予以处理。
Keeping children safe -- a matter of almost obsessive concern among American parents these days -- seems to have both positive and negative outcomes.
要保证孩子的安全--对于当今美国父母对孩子过分关心的这个问题，似乎既有正面又有负面的影响。
The first and biggest is, surprisingly, the economy, now a matter of deep concern for many Spaniards.
第一个也是最重要的一个—经济原因，这的确难以置信。目前经济成为许多西班牙人最为关心的问题。
For its critics in the Vatican, it is a matter of "deep concern". For its proponents, it is "evidence of great courage".
梵蒂冈的批评家一认为此事欠“深思熟虑”，而支持者们则认为这是一次“伟大的壮举”。
Therefore the fact that more patients are waiting longer, even small Numbers, is a matter of great concern to clinicians.
越来越多的病人需要等待很长时间，尽管数量还不是很大，可这的确是事实，临床医生们对此应该给予充分的关注。
For an executive whose concern has been piqued by a provocative point of view, funding the study is a small matter.
获得被挑起兴趣的高管的研究资金是小事一桩。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
But most people's main concern in this matter is the 150-page book itself, a reflection of memory through the eyes of an ordinary man in his 60s.
不过人们的焦点仍是这本仅150页的《终结的意义》，此书讲述了一位年已六旬的普通老人对往事的回忆。
There is an extra network hop involved (from the Web server to the proxy server), but in most cases this should not be a matter of great concern.
这里涉及了一个额外的网络跳转（从Web服务器跳转到代理服务器），但是大部分情况下，这算不上严重的问题。
What happens in Selma or in Cincinnati is a matter of legitimate concern to every American.
在塞尔马或辛辛那提发生的是关系到每个美国人的合法问题。
Nowadays, "national culture or international culture" has become a matter of great concern for the general public in our society, especially for those who are confronted with this problem.
小波妞：“现在，‘民族文化或世界文化’已成为我们的社会中公众非常关注的话题，对于那些面临这个问题的人们情况尤其如此。”
The growth in the world's population is a matter of grave concern to us all.
世界人口的增长对我们所有人来说都是一个令人担忧的问题。
During the session, we listened to papers presented by experts and scholars, and discussed a matter of common concern to us: the management of insurance in time of crisis.
在此会议期间，我们聆听了多位专家和学者们所提供的文献，并讨论了一个使我们大家共同关心的话题：处于危机时刻的保险管理。
During the session, we listened to papers presented by experts and scholars, and discussed a matter of common concern to us: the management of insurance in time of crisis.
在此会议期间，我们聆听了多位专家和学者们所提供的文献，并讨论了一个使我们大家共同关心的话题：处于危机时刻的保险管理。
应用推荐