正剃须的我那时真的很狼狈。
He has a neatly trimmed beard and a messy office.
他有一脸修得齐整得络腮胡和一间凌乱的办公室。
If you have a messy workspace, you will feel disorganized and sluggish.
如果你的工作区杂乱无章，你会觉得混乱低迷。
Though I know some people that thrive on a messy space, I’m not one of them.
虽然我知道有一些人在杂乱的环境下也能成长壮大，但我不是他们中的一员。
RedClawzzz: Oh, what a messy game. Both teams showed they have some big weaknesses.
噢，这把比赛真的很混乱，两个队伍都暴露出了他们很大的弱点。
The yellow you see coating its body is pollen, perhaps acquired after a messy tussle with a bee.
附着在它身体表面的黄色的东西是花粉。或许这只蜘蛛在和一只蜜蜂进行混乱的厮打之后而沾上的。
Developers often fail to make changes like this because it can be a messy and tedious process.
开发人员经常无法成功地修改这些名称，因为这个过程是十分混乱和乏味的。
THE secession of South Sudan from the rest of the country was always going to be a messy divorce.
一直以来，南苏丹脱离整个苏丹造成了十分混乱的局面。
Strong challenges from newcomers to Internet TV could create a messy battle over the next few years.
新入行者冲击网络电视的强大挑战会在近几年造成大规模混战。
Also part of the worst case scenario is a messy collapse of the euro and a Europe-wide credit freeze.
最糟糕的情况还包括欧元崩溃和欧洲范围内的信用紧缩。
Is your relationship on solid enough ground that you don't have to fear a messy divvying-up of assets?
你们的关系是否牢固到你不用担心资产分摊是否会乱七八糟？
It looks neat in the briefing rooms but in practice is a messy, ambiguous business fraught with moral dilemmas.
简令下达室看起来很整洁，但一到工作时就一团糟，模棱两可的买卖中充满了道德上的进退维谷。
The bizarre case has created a messy legal and professional problem for one of CBS' most valuable personalities.
这奇异的案件为这位CBS最有价值的人物创造了十分棘手的法律和专业问题。
That sounds like a messy disaster but, in reality, the game theorist in me wonders if that might in fact be design.
听起来是一团糟，但对于我这种博弈论者来说，这一切事实上有可能是早已设计好的。
THE ageing man, remote control in hand, staring at a television in a messy, ill-lit room, hardly looks threatening.
在一个肮脏、光线暗淡的房间里，一个上了年纪的男人手里拿着遥控器在看电视，这几乎没有流露出什么凶兆。
All right. It's always a messy experiment because the paint is dripping, but I will try to get the spray paint going.
好的，这个实验很脏乱，因为油漆在滴，但是我要试着让，喷漆继续走。
If you then apply a pattern in such a messy situation it can happen that the pain goes away and you feel good afterwards.
如果你那时在如此糟糕的形势下运用一个模式，那么痛苦就将消失并且之后你将感觉很舒服。
She's a messy eater – she can use a fork and a spoon – and she has to have her teeth brushed and her hair washed for her.
她的吃相一塌糊涂——她会用叉子和勺子——并且需要有人帮她刷牙和洗头。
I said this morning to the press that the world is a messy place, and unfortunately the messier it gets, the more work we have to do.
今早在记者会上我说这世界是一个混乱的地方，不幸的是它越混乱，我们就必须做越多的工作。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
A proper prenup, however, might not only save you a messy divorce, but it can also provide some insights as to your financial compatibility.
然而，一份恰当的婚前协议，不仅可以省去离婚时的诸多麻烦，还能为你们共同理财支招。
She was involved in a messy divorce with her third husband, and could not go back to work because caring for her son had become a full-time job.
然而，她和第三任丈夫又陷入离婚的麻烦。她不能再去工作了，因为关照儿子变成了全职工作。
Most legal experts dismissed Ceglia's lawsuit as outlandish, but it has resurfaced this week with evidence that promises to make this a messy affair.
大多数法律专家认为该请求太古怪而驳回Ceglia的诉讼，但随着本周重新出现的证据，有望使这成为一件极度混乱的事。
Most legal experts dismissed Ceglia's lawsuit as outlandish, but it has resurfaced this week with evidence that promises to make this a messy affair.
大多数法律专家认为该请求太古怪而驳回Ceglia的诉讼，但随着本周重新出现的证据，有望使这成为一件极度混乱的事。
应用推荐