You know they're looking for volunteers for a mission to Mars.
你知道他们在寻找火星任务志愿者。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars.
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。
NASA is delaying a mission to Mars that already had been over budget and will get even more costly.
NASA（美航空航天局）在推迟一项超出预算而且还将破耗更多钱的火星探测打算。
What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?Science fiction , right?
快过音速又如何，坐火箭上月球，还有原子能，还有火星计划又怎么样？
A mission to Mars could involve swinging a spacecraft out of the Earth's orbit and into that of Mars before slowly making a descent.
执行火星任务可能涉及到如何摆脱地球的轨道，成为火星的卫星，然后才慢慢地降落。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
Six men who've been locked up in total isolation for over 500 days to simulate a mission to Mars have emerged smiling from their capsule in the Russian capital Moscow.
在俄罗斯首都莫斯科，被完全隔离500天模拟登火星计划的六名男子微笑着走出密封舱。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
The Journal of Cosmology has published a special issue detailing the mission to Mars, which touches all the bases.
《宇宙学期刊》发表了一期专刊详细解读火星任务，内容面面俱到。
The Mars 500 mission, a simulated mission to the Red Planet in a mock spaceship, will carry out a Mars walk.
在模拟飞船中飞到红色星球的火星500任务，将进行火星行走任务。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
Shawyer calculates that a solar-powered Emdrive could take a manned mission to Mars in 41 days. Provided it works, of course.
Shawyer计算一个太阳能驱动的Emdrive可以在41天内完成载人火星任务，当然，这是在正常工作的前提下。
The Spirit and Opportunity rovers landed on the Red Planet in January 2004 for what was to be a 90-day mission, but which has lasted 6 Earth years, or 3.2 Mars years.
勇气号与机遇号探测器在2004年1月登上这红色星球，计划执行一项为期90天的任务，结果这任务持续了地球历6年，或者说3.2个火星年。
Spirit and Opportunity, two solar-powered rovers that landed on Mars in 2004, were built for a mission intended to last 90 days.
两位太阳能漫游者，勇气号与机遇号，自从2004年在火星登录，本来计划执行一项为时90天的任务。
Scientists are working to discover new applications for the substance, ranging from the next generation of tennis rackets to super-insulated space suits for a manned mission to Mars.
科学家们正在继续尝试发现这种物质的新用途，可能的应用领域从新一代的网球拍直至载人火星任务使用的超级隔热的宇航服。
Putting aside the question of whether the redirected funds would actually be devoted to the Mars Sample Return (MSR) mission, such a reorganization would be a very bad idea.
抛开重定向的资金是否会真的被用于火星样本回收(海洋科学研究)项目，这样的重组将会是一个糟糕的主意。
was supposedly going to be a return mission to the moon followed by a trip to Mars.
据称乔治•布什时代的星座项目是继火星之旅后将是一个恢复到月球的任务。
That failure, combined with the loss of the companion Mars orbiter, prompted NASA to cancel a 2001 lander mission.
这一失败，再加上失去伴侣火星轨道，促使美国宇航局决定取消2001年着陆任务。
By current NASA estimates, a crewed mission to Mars needs to lift about twice the mass of the International space Station into space? Roughly 1.76 million LBS. (800 metric tons) of technology.
据美国宇航局最近的评估结果显示，载人登陆火星的任务需要把质量大约是国际空间站的两倍的物资送入太空，即大约176万磅(800吨)。
Though a mission to the asteroids may lack the glamour of sending probes to Mars and the moons of Saturn.
尽管小行星探测任务不如将探测器送入火星和土星那样令人瞩目。
The researchers conclude that a real Mars mission would need to incorporate tactics such as timed light exposure or exercise to keep astronauts' circadian rhythms on beat.
研究人员总结到真正的太空任务需要纳入战术，例如定时接受阳光照射，或者锻炼身体以保持宇航员的生理节奏合拍。
Definitive answers may have to wait until a mission that brings Mars rocks back for study.
确定的回答可能要等到一个行动计划把火星岩石带回来进行研究。
Musk says the success of this week's launch and return is exciting, but his real goal is to send a human mission to Mars.
马斯克表示，本周发射和着陆的成功令人兴奋。但是他真正的目标是将人类送上火星。
A new NASA Mars mission called Phoenix is set for launch this summer, and one of the scientists involved said he is eager to test the new theory about life on Mars.
NASA一个新的，名为‘凤凰’的火星任务将准备在今年夏天启动。一个参与其中的科学家说盼着能对火星是否有生命这一新的理论进行实验。
These design studies demand 500 to 2500 man-hours each, a comprehensive technical design of the various components of the Mission to Mars.
这些设计研究要求500到2500人时每，全面的技术设计的各个组成部分的火星之旅。
These design studies demand 500 to 2500 man-hours each, a comprehensive technical design of the various components of the Mission to Mars.
这些设计研究要求500到2500人时每，全面的技术设计的各个组成部分的火星之旅。
应用推荐