It was a misunderstanding and it preyed on his conscience.
这是个误会,让他的良心很不安。
The quarrel originated in a misunderstanding.
这场争吵起源于误解。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会,两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时,最好的办法可能就是一笑而过,并从错误中吸取教训。
It may all boil down to a misunderstanding.
这可以归结为误解。
I think it's a misunderstanding on both sides.
我认为这是双方的一种误解。
The fight started from a misunderstanding.
那一场打架起于误会。
This assertion rests on a misunderstanding.
这种断言是由一种误解而来。
The quarrel originates in a misunderstanding.
这场口角由误会引起。
The quarrel originates in a misunderstanding.
此口角由误会引起。
There can't be a misunderstanding between them.
他们之间不可能有误会。
Their disagreement stems from a misunderstanding.
他们的分歧源于误会。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
很多争吵是由误解引起的。
They got into a verbal clash because of a misunderstanding.
由于误解他们产生了口角。
Anna, remember the phrases we've learnt about a misunderstanding!
安娜,还记得教给你的那些解释误解的话吗!
Alice and Mary had a misunderstanding, but they have made it up now.
艾丽斯和玛丽争吵过,但现在已言归于好。
In real life, if there's a misunderstanding it gets addressed and talked out.
现实生活中,如果有误会,可以通过协商探讨来消除。
There is a misunderstanding that UML is only applicable to OOP design and implementation.
很多人对于UML有一种错误的理解,认为它仅仅用于OOP 的设计实现。
But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
然而一场误解的产生,让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.
更重要的是,对布朗抛售黄金的批评,也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。
Moreover, bugs often are caused by a misunderstanding of how a framework or other code operates.
此外,bug常常是因为对一个framework或者别的代码是如何运作的误解而产生的。
I'm sorry, but I think there's been a misunderstanding. The payment's due next week, not next month.
不好意思,但我认为这里有点误会。这笔账下周到期,而不是下个月。
Maybe you wouldn't say yesterday was a happy day , because you had a misunderstanding with your boss.
也许由于昨天你和老板发生了误会,所以你觉得那不是幸福的一天。
Maybe you wouldn't say yesterday was a happy day, because you had a misunderstanding with your friend.
也许你昨天因为和朋友产生了误会而觉得“不开心”,可是,昨天难道就没有片刻的幸福,片刻的心平气和?
Very often a thoughtless remark may hurt others' feelings or cause a misunderstanding or an embarrassment.
一段欠缺考虑的话往往会伤害到别人的感情,或造成误会甚至尴尬的情况。
Very often a thoughtless remark may hurt others' feelings or cause a misunderstanding or an embarrassment.
一段欠缺考虑的话往往会伤害到别人的感情,或造成误会甚至尴尬的情况。
应用推荐