A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"
一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
A moment later Jane materialized, coming in the front door.
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
A moment later, Wasp flew around Zebra's head.
片刻之后，黄蜂在斑马的头上飞了一圈。
A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.
过了一会儿，他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。
"Definitely staying," he murmured a moment later.
“我一定得留下。”又过了一会，他喃道。
A moment later, he jumped in beside her, soaking wet.
不一会儿，他从她旁边跳上车，浑身上下湿透了。
The human Josh opens his eyes in the linkroom a moment later.
稍后，人类杰克在链接室里睁开眼睛。
A moment later, his wife noticed that Einstein had disappeared.
过了一会儿，妻子突然发现爱因斯坦不见了。
A moment later the perplexed clerk walked around the car to her.
过了一会，困惑的伙计绕过车子走到她面前。
Vanity came out of the secret door a moment later and closed it silently behind her.
一会儿之后，瓦妮特从秘密的门中走出来并静静地关上了它。
A moment later he was in the hall, putting MadameOlenska's cloak about her shoulders.
过了一会儿，他到了门厅里，把奥兰斯卡夫人的外套技在她的肩上。
Javert retreated slowly. A moment later he turned the corner of the Rue des Precheurs.
沙威缓步离去，片刻后，他在布道修士街的街角拐了弯。
A moment later, he walks into the kitchen, keys in hand, and says calmly, "Found them."
不一会儿，他走进厨房，手里拿着钥匙，若无其事地说，“找到了。”
A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then Yvette was gone.
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。
A moment later Jonathan's body wavered in the air, shimmering, and began to go transparent.
转眼间，乔纳森的身体已在空中摆动，全身闪亮，开始变成透明。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
A moment later, Dr Livesey, Gray, and Ben Gunn joined us with smoking guns, from among the trees.
过了一会儿，李甫西大夫、格雷、本·葛恩从树林里出来和我们会合，他们的枪口还冒着烟。
A moment later the nurse stormed out of the room and looked startled to see me waiting in the hall.
一会，护士飞快的走出房间，震惊的发现我正等在大厅。
But a moment later, the shroud reappears, driven together by the churning of a deep distributed mob.
然而不大一会，那些分布在低层的乌合之众一搅和，又罩上了一层迷雾。
A moment later, again the fish was near, the cat had another try and again the fish swam away at once.
过了一会，鱼又靠过来了，猫又试了一次，鱼又立刻游开了。
Without warning, though, she disappears from sight, only to reappear a moment later, screaming in pain.
但毫无预警地，她从视线上消失，一会儿后再出现时只见她痛苦地尖叫着。
A moment later as the shaking stopped word was passed around that what we had just felt was an earthquake.
过了一会儿，晃动停止了。这时传来消息说，我们刚才感觉到的只是一场地震。
A moment later, she turned to her husband, "Marsh," she said, "I want you to buy me a chain just like that."
过了一会儿，她转向她的丈夫，“水浒传”，她说：“我要你买我一个链就这样。”
Thank you. (a moment later) Oh, this one is quite impressive. I'll take it. By the way, do you sell pearl earrings?
谢谢。(过了一会儿)嗯，这只很特别，我买了。顺便问一下你们店有珍珠耳环吗？
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。
应用推荐