Book movers and transportation in advance: To avoid a moving day disaster, book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move.
提前预约好搬家公司和运输公司：为了避免搬迁当天发生什么灾难，要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。
Moving around throughout the day can counter a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动一下可以抑止你的烦躁、避免喋喋不休的谈话。
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
While many other sectors can boast similar conditions, the gold ETF is one of a very elite group that has also moved above its respective 200-day moving average.
虽然许多其他行业的股票也呈现类似良好的势头，该黄金EFT属于一个非常牛势的类别，其股价也已超过了其200天移动平均线。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
Millions of people are moving across this vast country every day, seeking opportunity in a dynamic economy.
每天有成百万人在这一幅员辽阔的国家中流动，在生气勃勃的经济中寻求机会。
Most projects have thousands of moving parts, each frequently evolving with new versions, and which need to be integrated into a working application ideally many times per day.
大多数项目都有上千各可动部件，每个部件多经常出现新的版本，而理想的情况下，每天都需要将它们集成到工作应用程序上许多次。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day.
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
He was a pioneer of the study of moving fluids (among many other things), but his ideas outran the computational tools of his day.
他是研究流动体的前驱(及其他领域)，但在他的时代，计算工具的复杂性还不足以支持他的理论想法。
Why don’t you ever read front page stories about RIM moving millions of BlackBerries in a day?
为什么我们从来没有读过关于RIM公司每天卖出上百万的黑莓手机的头版新闻？
Equities have been down a touch most of the day and are moving down more this afternoon.
证券市场不断触及当日低点，而且下午跌势仍在继续。
Specifically, it sports good momentum, a rising 50-day moving average and good volume.
具体来说，它显现出良好的势头，50天均线呈上升趋势，而且交易量不错。
One day - I was about 24 - he asked me quite seriously if I would consider moving with him to Peru to open a sushi restaurant.
那时我24岁，一天他很认真地问我是否考虑和他去秘鲁开餐馆。
There was a technique for negotiating the narrow corridors of the moving train without becoming black and blue, and by day two we had got the hang of it.
在开行的火车上走过狭窄的过道需要技巧，到第二天我们就掌握了诀窍。
Your kitten should be eating up to five times a day at first, slowly moving toward a less frequent meal pattern.
你的小猫开始时每天最多可以吃5次食，慢慢再减少吃食次数。
The last time we moved off the 200-day moving average was just under a year ago, when we had a great September to December bull run.
上次市场跨到200日移动平均线以上时正好是在一年前，于是市场从9月到12月间呈现了一个大牛市。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day。
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
At one point vehicles were moving half-a-mile a day with some drivers taking five days to clear it.
经过司机们的努力，车辆一度以每天半英里的速度行进了5天。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
On any given day in America, loyal railfans camp out for hours or even days on a platform, a grassy field, a road or a backyard to snap a few photographs or shoot video of the moving trains.
在美国的任何一天都会有忠实的铁道迷们在平台上、在草地上、公路或后院宿营数小时或数周拍摄下那些行驶中的火车的照片或图像。
Finally, the day passed, and at a quarter past ten at night, we were safely on the moving ship.
这一天终于过去了，到了晚上十点一刻，我们坐船安全出发了。
I had a major insight about the challenge of keeping our school-day mornings moving along smoothly and peacefully.
对于如何让上学早晨顺利、平静地进行的问题上我有一个很大的发现。
Fortunately, I had the luxury of letting the ownership group know that I was moving on, and effectively gave them a 90-day notice which worked for them and me.
幸运的是，我让管理集团看到了我在前进，并且给了他们为期90天的通知，这对于他们和我来说都是有用的。
Fortunately, I had the luxury of letting the ownership group know that I was moving on, and effectively gave them a 90-day notice which worked for them and me.
幸运的是，我让管理集团看到了我在前进，并且给了他们为期90天的通知，这对于他们和我来说都是有用的。
应用推荐