This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
India also has a multiplicity of languages.
同时印度也是一个多语言的国家。
The BA is a vast degree covering a multiplicity of subjects.
文学学士学位范围很广，包括多门不同学科。
We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.
我们要尽力用多个分离的检测器组成。
We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.
我们不得不用多个分离的检测器。
GM's strategy of offering a multiplicity of brands started to fray.
通用汽车用不同档次多种品牌“抱团”打天下的策略也开始受挫。
We have a multiplicity of health initiatives focused on delivering outcomes.
我们有多项注重提交成果的卫生行动。
The perspectives are more diverse and they can generate a multiplicity of ideas and approaches.
视角更加多样化，从而促成多种思想和方法。
Another challenge is the United States 'sheer size, with 50 state governments and a multiplicity of privacy laws.
另一挑战是美国严峻的规模，有50个州，还有多种多样的隐私法案。
Physicists call such phenomena "emergent" because they depend on a multiplicity of relatively simple interactions.
物理学家管这样的现象叫作“突现”；“突现”其实是大量相对简单的反应相互叠加作用的结果。
In the current market of newspapers, the urban newspapers competition has shaped into a multiplicity of patterns.
目前的报业市场，都市报竞争在各地形成了多种模式。
You are looking for association ends which have a multiplicity of one, symbolized by 1in UML2 (see Figure 8 following).
你在寻找多重性为1的关联结尾，记为1in UML2 (请见下面的图8)。
"As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God," he added.
他又说：“与地球上存有大量生物一样，别处也可能存在上帝创造的其他生命，甚至是智能生命。”
"There are about 1, 000 bottles in there, and they become a multiplicity of lenses of different shapes, sizes and colors," Lawrence says.
劳伦斯说：“那儿大约有1000个瓶子共同组成了一个形状、尺寸和颜色各不不同的多重镜头。”
This enables the building of very lightweight, stateless proxies that support a multiplicity of transport and transformation options.
这样就能构建非常轻量级的无状态代理(proxy)来支持多种传输和转换选项。
I feel other people's emotions immediately upon meeting them, and it's in my nature to see things from a multiplicity of points of view.
我和别人在一起时能马上感受到他们的情绪。我天生就能够从多个角度看问题。
Yet a multiplicity of countries, though it makes river management complicated, does not necessarily add to the intractability of a dispute.
然而，虽然一国多河使河流管理更加复杂，但它不一定使争端更加棘手。
The orientation differences between the reference pole orientation and actual pole orientations of a multiplicity of grains is then determined.
接着确定大量微粒的所述参比极点取向和实际极点取向之间的取向差。
Within its interior the bridge host a multiplicity of activities and programs in constant flux and transformations according to the condition of each valley.
而在桥的内部承载著各类依照山谷状况不同而流动转变的多种功能和活动。
It certainly can be said that an image in poetry is a picture made out of words, and that a poem may itself be an image composed of a multiplicity of images.
因此，可以断定，理解诗歌的本质是理解其中的意象，发现意象的含义。
With the Internet follows an absolute requirement to interchange data in a multiplicity of languages, which in turn utilize a bewildering number of characters.
通过互联网，我们彻底实现了多语言数据交换，使庞大数量的字符使用成为现实。
For this example, consider the creation of a foreign key for every association end to occur with a multiplicity of "one". As a consequence, two things may occur.
具体到本例，考虑所有关联结尾的外键的建立都带有多重性“1”。
One defense — I'm sure I'll receive comments in this regard — is that this comment is referring to forking of the kernel rather than a multiplicity of distributions.
我要做一个辩护——在这一点上我会接受这篇评论，就是这篇评论与其说是众多发行版更胜于用在Linux内核的分支上。
A multiplicity of '1' is always introduced on the outside edges, as you can see in Figures 11 and 12, to preserve the overall multiplicity of the original association.
值为'1 '的复合度总在外边缘引入，如图11和12中所示，以保留原始关联的整体复合度。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
Thankfully, Scala treats exception handling as just another pattern match, allowing us to make smart choices when presented with a multiplicity of potential exceptions. Let's see this in action.
感谢scala实际上把异常处理作为了另外一种模式匹配，允许我们在遇到多样化的异常时能做出更聪明的决定。
Unlike prose fiction, it does not need a multiplicity of characters, does not require complicated plot, it is like a cup of Tieguanyin, faint but full of taste, need to take your time and taste.
散文不像小说，它不需要繁多的人物，不需要复杂的情节，它如同一杯铁观音，淡淡的，却充满着味道，需要你慢慢的品味。
This social multiverse may be manageable on a desktop or laptop, but a multiplicity of structures for similar personal information and interaction are potentially overwhelming on a mobile device.
这样的多元社交网络的管理在台式电脑或笔记本电脑上尚可实现，但对于使用移动设备的人来说将相同的信息和互动重复简直难以忍受。
Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain.
亚洲有着多样的文化和习俗，是一个特别复杂的地区。
Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain.
亚洲有着多样的文化和习俗，是一个特别复杂的地区。
应用推荐