'You wicked, cruel boy!' I cried. 'You are a bully! You are as bad as a murderer!'
“你这个残忍的坏蛋！”我喊着，“你欺侮人！你像个刽子手！”
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
惟愿你们中谁也不要因做凶手，或强盗，或坏人，或做煽乱的人而受苦。
Or if anyone has a stone in his hand that could kill, and he strikes someone so that he dies, he is a murderer;
若用可以打死人的石头打死了人，他就是故杀人的。
Pet. 4:15 For let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler into others' affairs;
彼前四15 你们中间却不可有人因为是杀人的、或偷窃的、作恶的、或好管闲事的而受苦。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
就因为我害怕别人以为我是凶手，所以今天晚上才会专程赶来这里。
Science does not have a moral dimension. It is like a knife. If you give it to a surgeon or a murderer, each will use it differently.
科学无道德尺度：好比一把刀，你把它给一个外科医生或一个凶手，他们使用它的方法各不相同。
He was interviewed by a professional counselor who explained that Kuklinski became a murderer mainly because of the kind of parents who raised him.
采访他的是一个专业法律顾问，并且解释说库克林斯基变成谋杀犯主要是因为养育他的那类父母。
But in every play from "Love's Labour's lost" to "Henry V, " the elocutionist meddles simply as a murderer, and ought to be dealt with as such without benefit of clergy.
不过，从《爱的徒劳》到《亨利五世》的每部作品，朗诵家在其中的干预根本就如一名杀手，而对他也的确该毫不容情地以此论处。
Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。
This image told us that Tut died when he was 19. It also showed that a murderer didn't make the hole in the back of his head. Instead, mummy makers made it after Tut had died.
该图像告诉我们图坦卡蒙死的时候19岁，还显示他脑后的孔不是被人谋杀时留下的，而是木乃伊制作者在他死后造成的。
I know of no one, not one normal individual that you will meet, who does not want the murderer of a police officer to be captured, tried and, if convicted, punished to the fullest extent of the law.
我知道，你所能遇到的任何一个正常人都希望杀害警员的凶手被逮捕，审判，如果定罪，给予法律最充分的惩罚。
When Oedipus abused Tiresias as having had a hand in the murder of Laius, Tiresias had the fearless courage to tell the truth that Oedipus was the murderer.
当奥狄浦斯指责泰瑞·西斯参与谋杀了拉伊俄斯时，泰瑞·西斯勇敢地讲出了事实真相：奥狄浦斯才是凶手。
Set in 1917, on the cusp of China’s transition from monarchy to republic, Wu Xia depicts the internal moral struggles of a detective and a paper-maker who may be a renegade mass murderer.
《武侠》故事背景是1917年，讲述了一个侦探和一个被怀疑是杀手的造纸匠之间的故事。
Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classic Sherlock Holmes short story, "the Adventure of the Lion's Mane."
事实上，这种水母在福尔摩斯的经典故事“狮鬃毛”里扮演过杀手的角色。
Step 6. Then all the players form a "jury" and vote for the person they think is the murderer.
第六步：之后，所有玩家成立一个陪审团，投票出哪个是凶手。
He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.
在1979年，他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖，该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
In attempting to discover the identity of the real murderer, though, the mother finds herself a part of the previously unknown dark side of her small Korean town.
然而，在寻找真凶的过程中母亲却意外地揭开了自己所住的韩国小镇内不可告人的秘密，而自己竟然也是其中的一部分。
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上，从而编排了个精彩的故事，引人入胜。
"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
应用推荐