The boss gave him an ultimatum to work out a new proposal by the end of week.
老板给他下了最后通牒，必须要在本周内设计出一个新提议。
I would like to see a New Proposal hanging in a big office together with ordinary armatures.
我希望看到一个新的建议挂在一个大办公室一起普通电枢。
Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
马丁在背后说玛丽的坏话，还抄袭了她新方案的点子，玛丽发誓一定要彻底打败他。
After Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
马丁在背后说玛丽的坏话，还抄袭了她新方案的点子，玛丽发誓一定要彻底打败他。
A new proposal for multipoint rotate-vector optimization is presented based on the basic rotate-vector method.
在基本旋转矢量法的基础上，提出了多点旋转矢量优化方法。
If you might risk missing an agreed timeline, proactively communicate and explain it, apologize and come forward with a new proposal.
你可能不得已要错过一个约定的时间，提前说明并解释，道歉，提出一个新的建议。
And now a new proposal, from a broad group of Palestinian intellectuals, politicians and business people, could drive a wedge between the two.
现在，由一个包括了巴勒斯坦知识分子界、政界、商界人物的广泛团体提出的新建议可能在双方之间打开僵局。
Q: It's reported that the us made a new proposal for Palestine-Israel peace talks which required the Israeli side to extend the settlement freeze that does not include East Jerusalem for 90 days.
问：据报道，美国提出巴以和谈新方案，即以色列将不包括东耶路撒冷在内的限建令再延长90天。
On the thinking of "compendium" and education practice, from the point of curriculum offered, this paper puts forward a new proposal for the miniaturized physical education offered in the university.
本文根据《纲要》的新思路和教学实践，从课程编制的角度提出了高校体育课设置小型化课程的设想。
So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.
因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。
So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。
Its new proposal is to ban underwriters of asset-backed securities from shorting or otherwise benefiting from their "adverse performance" for at least a year after issuance.
新提议禁止资产支持证券担保人卖空或者以别的“敌对表现”方式获利，这样是在它发行至少一年以后。
But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential Financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.
但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。
So the great majority of the new hires thatwould receive a subsidy under such a proposal to stimulate employment wouldhave occurred anyway.
因此，根据此刺激就业的提议，新雇员会得到补贴，而绝大多数新雇员在没有此方案的刺激下也会出现。
Speaking to the RIA news agency, he added: "This proposal is aimed at a practical realisation of the idea about a new global accounting unit or a new global currency."
在向俄新社(RIA)发表讲话时，他补充称：“这一建议旨在让设立新的全球记账单位或新的全球货币的想法真正成为现实。”
The first proposal for a new HTML version came from a work group initiated by the W3C.
关于新html版本的第一个提议来自W3C组织的一个工作组。
For each supported style tag, we construct a replacement string and create a new completion proposal.
对于每种受支持的样式标签，我们将构造一个替换字符串，并创建一个新的自动完成建议。
After you complete that name of the new proposal, as shown in Figure 27, a dialog box appears asking for the properties of the new proposal.
当您完成新提议的名称时，如图27所示，会出现询问新提议的属性的对话框。
The islands request that a new contact group be created to discuss the Tuvalu proposal (which is, in fact, not new).
这些岛屿国家要求创立一个新的组织来讨论图瓦卢的提议(事实上这个提议并不是新的)。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
You can make modifications and changes to these mappings, as well as add new Task mappings, only before it has been published and associated to a proposal or project.
您只能在映射发布并分配到提议或者项目，之前对其进行修改和变更，以及添加新的TaskMappings。
JSONRequest proposal: Browsers implement a new object that ACTS much like the existing XMLHttp object with several modifications.
JSONRequest提议：浏览器实现一个新对象，其运作方式类似于现有的XMLHttp对象，作出了以下几点修改。
Not only did this proposal win si the account, it provided a new delivery channel to users on a pay-as-you-go basis.
这个建议不仅让SI赢得了这个项目，而且它也给用户提供了基于pay- as - you - go的一个新的交货渠道。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
在美国国会的要求下，该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案，将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
It also faces a proposal in Congress that could allow America's new systemic-risk regulator to suspend the rules.
同时，在国会上，它还面临着一项建议，这项建议允许美国新的系统性风险监管机构有权中止FASB制定的规则。
The content assistant will eventually use this factory to create a new information control instance when a completion proposal is selected.
内容助理最终将在某个自动完成建议被选定时，使用这个工厂来创建一个新的信息控制实例。
People who have seen copies of the new proposal or been briefed on its contents say it addressed a number of complaints about the 2007 proposal.
曾看到新提议复印件或得到其内容介绍的人说，提议解决了对2007年第一份提议的若干不满。
India's environment ministry rejected Vedanta's proposal to mine bauxite in eastern India; a court ruled that its acquisition of land for a new university was illegal.
印度环保部拒绝了韦丹塔在印度东部开发铝土矿的提议；一个法庭判决韦丹塔购买土地以兴建一所大学的行为违法。
India's environment ministry rejected Vedanta's proposal to mine bauxite in eastern India; a court ruled that its acquisition of land for a new university was illegal.
印度环保部拒绝了韦丹塔在印度东部开发铝土矿的提议；一个法庭判决韦丹塔购买土地以兴建一所大学的行为违法。
应用推荐