At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
In 1873, Golgi published a paper containing descriptions of hippocampal and cerebellar tissue (below, left and right, respectively) that he had stained using his new technique.
1873年，高尔基发表了一篇论文，在论文中，他描述了用他的新技术染色的海马和小脑组织。
They hope their work could also lead to a new way to make artificial liver or cardiac tissue.
他们希望这项工作能为构建人造肝脏或心肌组织开辟一条新的路子。
Scientists believe they have identified a 'good' fat tissue that helps burn calories and may lead to new treatments for obesity.
科学家们相信他们发现了一种帮助燃烧卡路里的“有益”脂肪组织，可能会产生治疗肥胖症的新方法。
Activating this improbable tissue might provide a new way to rev up the body's metabolism and accelerate weight loss.
激活这种人体组织也许会成为一种新的加快新陈代谢，减肥瘦身的方法。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
Such models offer exciting new insights into cell proliferation, differentiation and immune function, and are providing a platform to understand normal tissue homeostasis and transition to disease.
此类模型为研究细胞增殖、分化和免疫功能提供了一个新的视角，同时为理解正常组织内稳态的维持及向疾病发生转变提供了提供了一个研究平台。
The Sanger Institute studies used powerful new DNA sequencing technologies to decode completely the genome of both tumour tissue and normal tissue from a lung cancer and a malignant melanoma patient.
桑格研究所开展的这项研究从一名肺癌患者和一名皮肤癌患者身上分别提取肿瘤细胞组织和正常细胞组织，运用新型高效的DNA测序技术对其基因组进行了全面破解。
The F.D.A.’s new ruling, made Wednesday, resulted from a review of reports of “severe tissue injury, including gangrene, requiring amputation.”
研究过相关用药导致严重组织损伤(包括坏疽和截肢)的报告，本周三FDA通过了新法令。
The stem cells took hold and within just two days had filled the scaffold, creating a new trachea that is, biologically speaking, Beyene’s own tissue.
两天时间干细胞长满了支架的表面和内测。一个生物学上Beyene自己的组织器官就此诞生。
The study is the first proof that old lung scaffolds can be used as a scaffold on which new lung tissue can grow.
这项研究第一次证明了，可以利用旧的肺作为框架，让新的肺组织细胞生长成为一个完整的肺。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机，这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机，它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
The extract has a healing and smoothing effect for mild wounds, skin irritations and superficial burns. It promotes the growth of new tissue, calms, cools and fortifies the skin.
对于轻微的伤口康复治疗作用，皮肤疼痛处（过敏）和上火有很好的疗效，现在大量运用于新的结缔组织，稳定，冷却和增强皮肤弹性的作用。
The development of tissue engineering provides a new approach for the source of vascular grafts .
组织工程学的兴起为血管移植物的来源提供了一条崭新的思路。
In the allografts, no intramembranous new bone was seen along the shaft of the graft, and in fact it, appeared that there was a layer of fibrous tissue inhibiting such bone.
在同种异体移植中，沿着移植骨看不到膜内新骨，实际上显示为一层抑制骨形成的纤维组织。
They believe the discovery opens a door to treatments that could replace damaged heart tissue with new cells.
因此他们相信此发现打开了使用新的心肌细胞替代受损心肌的治疗之门。
A new study shows that a certain gene-expression signature found in the liver tissue adjacent to the primary tumor can predict such a late recurrence.
一项新的研究显示，在原位癌周边的肝组织中，特定的基因表达特征可以预测这种远期复发。
But a balance must be struck: If the checkpoint mechanism slows cell division to a trickle, the resulting shortage of new cells will accelerate tissue aging.
但是平衡也受到巨大影响：如果监测点机制使细胞分裂减慢到如同细水长流，后者所引起的新细胞的短缺则可能会加速组织衰老。
Objective: to establish the model of palatine mucoperiosteal expansion and observe a new possible treatment approach to soft tissue defect of cleft palate.
目的：建立腭黏骨膜扩张模型，为腭裂等腭部软组织缺损提供一种新的修复方法。
The pursuit of the police's unique technique has made the avenue a new clue of the tissue case.
警方对他们独特技术的追击使得大道成为了织物这案子的新线索。
A new study may have hit upon another way to improve stem cells' ability to help repair damaged tissue.
一项新的研究偶然发现了提高干细胞能力，促进受损组织愈合的另一种方法。
Because this response causes a striking loss of fatty tissue, we may be able to formulate a powerful new treatment for obesity.
因为这种反应可以使脂肪组织大量消耗，我们也许可以找到一个新而有效的治疗肥胖的方案。
Conclusions: New biomechanically competent meniscus-like tissue forms after placement of a collagen meniscus implant, and use of the implant appears safe.
结论：移植胶原半月板移植物后，具有不同生物力学性质的半月板样活性组织形成，且使用这种移植物是安全的。
And it providing a new method for the investigation of vascularization and neurotization of bone tissue engineering.
为组织工程化骨的血管神经化研究提供了一种新的方法。
The idea is to stitch or glue a patch of new tissue derived from embryonic stem cells over the damaged area of the heart to make the muscle viable again.
方法是将一个来源于胚胎干细胞的新组织补片“缝到”或“粘到”心脏的损伤区域，让心肌再次成活。
The idea is to stitch or glue a patch of new tissue derived from embryonic stem cells over the damaged area of the heart to make the muscle viable again.
方法是将一个来源于胚胎干细胞的新组织补片“缝到”或“粘到”心脏的损伤区域，让心肌再次成活。
应用推荐