He made his comments at a news conference in Amsterdam.
他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。
He told a news conference that the elections would be a masquerade.
他在记者招待会上说选举将是骗人的把戏。
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
我们可以想到政府官员举行新闻发布会,律师在法庭上交叉询问证人,或教授指导研讨会讨论。
McCain spoke at a news conference in Arizona.
麦凯恩在亚历桑那州的一个新闻发布会上说。
Prime Minister Naoto Kan spoke about the advisory at a news conference.
日本首相菅直人在一个新闻发布会上谈到这一决定。
A report on the project's findings was released today at a news conference in London.
这个项目的报告已在今天的伦敦新闻发布会中发表。
In a news conference Tuesday, Shanxi officials said they had closed 24 factories recently.
在周二召开的新闻发布会上,山西省官员表示,该省最近已关闭了24家企业。
When he did hold a news conference, he apologized for "inconveniencing the customers."
而即便在他召开新闻发布会时,他也仅仅是对“给顾客带来不便”表示歉意。
“This is a tough one, ” General Casey said at a news conference. “It’s a kick in the gut.
凯西将军在新闻发布会上说:“这是个大案,击中了我们的要害。
At a news conference, he acknowledged he does not agree with all fellow leaders on all issues.
他在一次新闻记者会上承认,他并不是在所有问题上和所有其它国家的领导人意见一致。
Yet there he was at a news conference on Monday, standing just over Mr. Obama’s left shoulder.
然而周一,在奥巴马宣布内阁成员的新闻发布会上,萨默斯就站在他的左后方。
At a news conference on Tuesday, Shanghai officials said 17 people were in critical condition.
在星期三的新闻发布会上,上海官方称17人伤势严峻。
Mr Rumsfeld won the prize for comments made at a news conference which left observers baffled.
拉姆斯·菲尔德在一次新闻发布会上发表的谈话令观察家们疑惑不解,他也因此获得了“不知所云”奖。
The deal is scheduled to be announced this morning in China at a news conference in Beijing.
合作计划定于周三上午在北京正式公布。 而Cessna早在今年夏季就已表示要在中国制造飞机。
"I believe today we have created a historic breakthrough," Wang, 24, said at a news conference.
“我相信我们今天有一个历史性的突破,”24岁的王洁在新闻发布会上说。
At a news conference on February 7th Masaaki Shirakawa, the BoJ's governor, touched on similar themes.
在2月7日的一次新闻发布会上,日本央行官员Masaaki Shirakawa谈及了类似的主题。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference.
炫耀武力和其他类似行为只会加剧紧张。”他在新闻发布会上说。
At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.
在新闻发布会上,警方的代表律师称,这名自首的枪手的行为并没有改变。
The next fiscal year is really 'a year when we think we can attack,' Mr. Ishida said at a news conference.
石田佳久在一个新闻发布会上表示,下一财年才真正是转守为攻的时候。
Mr Yanayev famously appeared at a news conference with shaking hands to announce he was replacing Mr Gorbachev.
亚纳耶夫先生著名地挥着手出现在一次新闻发布会上,宣布他接替了戈尔巴乔夫。
Afterwards, the Nato Secretary General Anders Fogh Rasmussen told a news conference the alliance was united.
随后,北约秘书长拉斯穆森在记者会上称该联盟是非常团结的。
Speaking at a news conference, Mr Barroso said: "Nobody should be under any illusion: the situation is very serious."
在一次新闻发布会上,巴罗佐表示,“任何人都不应该抱有任何幻想,因为目前的状况非常糟糕。”
Mr. Obama used a news conference to step up pressure on lawmakers before another White House negotiating session.
在下一次白宫的协商会议举行之前,奥巴马在记者会上对美国国会议员施加压力。
The figures were released by its marketing director, Ana Lopez, at a news conference opening its annual cigar festival.
这组数据由哈伯纳公司营销总监安娜·洛佩兹在其每年一度的雪茄节开幕会发布。
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
在新闻发布会上,奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
在新闻发布会上,奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
应用推荐