For Matsushige himself, his films were so toxic that he was unable to develop them for twenty days, and even then had to do so at night and in the open, rinsing it in a stream.
而松茂的底片内容是如此有害，以至于他有二十天都找不到地方冲洗它们。后来他甚至不得不趁着夜色到室外冲洗，并在小溪里完成水洗。
"Need a tailor?", see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
需要一个裁缝吗？，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
"That lit me up. I went to a hole-in-the-wall open mic night and killed. I was hooked," she says.
它一下子点燃了我，我走进狭小的演出夜场并获得成功，我简直为它着迷“她如此说道。”
In the evening, open windows and use fans to create a cross-breeze, circulating cooler evening/night air through the rooms.
在晚上，打开窗户或者用风扇让空气保持对流，让凉快的晚风能够穿过房子。
In spite of the fact one will hardly want to spend a night at a haunted house and prefer to use a hammock under the open sky.
虽然人们宁可在屋外的吊床上过夜，也不愿意住在鬼屋里。
In Rajasthan, a private factory making beedi cigarettes had to close in the day and open at night, when workers were more available.
在拉贾斯坦，一家生产beedis香烟的私人工厂不得不白天关门晚上开工，因为只有在晚上才能有更多的工人可以为其工作。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
Diners on a test night in za za Bazaar, the largest restaurant in the UK, which will open in Bristol.
众多食客来喳喳大排档是为了宵夜，这个最大的夜市排档，开设在英国的布里斯托。
Or I can see the prospectors in a Montana mining camp, say 1875-ish, sitting around an open campfire, gazing at the dazzling night sky.
我还看到在大概1875年，蒙大拿州的矿工，围坐在熊熊燃烧的篝火旁边，凝视着绚烂的夜空。
In every night, you occupy the semisomnus partly to awake, the nerve is extremely sensitive, even a little the slightest sign of trouble you can open eyes look.
每天晚上，你都处在半睡半醒之中，神经极为敏感，甚至有点风吹草动你都会睁眼看一看。
In honor of these women, an evening performance of White Haired Woman was staged that night in a field in the open air.
当晚在露天舞台为妇女们举行专场文娱晚会，演出歌剧《白毛女》。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明错了，谁就到外面去散一圈步，我已经在外面一待了七十五年了。
On the Huaxi night market a market salesman hangs a still living snake on a rope and cuts it open in full length, he catches the blood in a glass and offers the audience to have a taste.
周末在华西街夜市可以大开眼界：一条挂在绳子上面活生生的蛇，被人完整地将皮剥下来，滴在杯中的蛇血则提供观众品尝。
However, after a few nights of sleeping in the open, Tzu Chi volunteers in the second disaster relief team now know that the island's temperature drops dramatically at night.
但是第二团慈济志工在海地过夜之后，就知道事实并非如此，其实海地夜晚的气温骤降速度大。
Multimedia in the classroom often overnight open, however, in the school, may see a classmate, but they would rather let multimedia open all night, also don't want to take the steps;
教室中的多媒体经常连夜的开着，然而，在放学时，可能有同学看到了，但他们宁可让多媒体整夜开着，也不愿意去迈那几步；
On our last night together, sitting out in the open after a barbecue, at about 2 am, Jake decided to tell me some things he had not previously revealed, surveillance or no surveillance.
昨晚，我们吃了烧烤后一起坐在户外，大约在凌晨2：00的时候，杰克决定告诉我一些他以前未从未透露过的事情，不管他是否正受到监视。
One night, I was in my "room" and heard some noise, I open the curtain and saw a least a dozen huge wild elephants outside my window.
有一天晚上，我在我的“房间”听到一些杂音，我打开窗帘，看见了至少十几头巨大的野生大象在我的窗户外面。
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea.
被棍打了三次、被石头打了一次、遇著船坏三次、一昼一夜在深海里。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
Although I am emotional person, but I never thought what a movie can make me cry, but why in this sleepless night, I do not know to open the "Ip Man 2" I changed my mind.
虽然我是感性的人，但是我从未想过有哪一部电影能让我落泪，偏偏在这个无眠的晚上，不知打开了《叶问2》让我改变了我的想法。
Trudeau said "This is a wonderful night . . . we get to show the world how to open our hearts and welcome in people who are fleeing extraordinarily difficult situations."
特鲁多说，“今天晚上太好了，加拿大向世界展示了怎样诚心接纳那些逃离极端艰难处境的人们。”
Trudeau said "This is a wonderful night . . . we get to show the world how to open our hearts and welcome in people who are fleeing extraordinarily difficult situations."
特鲁多说，“今天晚上太好了，加拿大向世界展示了怎样诚心接纳那些逃离极端艰难处境的人们。”
应用推荐