The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
These measures are having a noticeable impact.
这些措施收效明显。
Incentives were also found to increase IQ scores by a noticeable margin.
研究人员还发现激励也能明显的提高智力测试分数。
That suggests 2,000 barrels a day is a noticeable fraction of the whole.
这表明，每天2000桶的石油是一个很明显得比例了。
That suggests 2, 000 barrels a day is a noticeable fraction of the whole.
这表明，每天2000桶的石油是一个很明显得比例了。
There has been a noticeable shift in the way software is distributed in the tablet world.
在平板电脑的世界，软件发布的方式有了瞩目的变化。
The Lord has shown me that there had to be a noticeable change in the Church, from Israel.
主已经指示我，从以色列，教会必须有一个明显的变化。
So it's not clear if the effect is big enough to make a noticeable difference in everyday life.
因此这一效应是否严重到会显著影响到我们的日常生活还不得而知。
Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase.
虽然战斗不像二月份的那样激烈，但是这里的武装冲突正日益增多。
This should produce a noticeable performance improvement, but on my system it still had a lot of stuttering.
这应该能显著改善性能，但是在我的系统中性能仍不太好。
These test times reflect a noticeable performance improvement for CXF between versions 2.1.6 and 2.1.7.
这些测试结果反映了CXF 在版本2.1.6和2.1.7之间的性能得到显著改善。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox)，主工具栏上也显著减少了菜单项。
That is a noticeable difference between Spring Web flow's flow-managed persistence and a Seam conversation.
这是SpringWebFlow的流管理的持久化和Seam对话之间的一个显著区别。
Although foreign soldiers tend to be much more upbeat, in recent years there has been a noticeable fading of their zeal.
尽管外国士兵的士气有上升的趋向，在十年之内将热情将会显著的衰退。
This results in a noticeable delay as a function of the number of pages (dirty working set) to migrate from the old to new host.
如果从旧主机迁移到新主机的页面数量众多(脏工作集)，则会导致十分明显的延迟。
Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy.
该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。
Noss's efforts seem to be paying off. He says he has seen employee satisfaction rise and turnover decrease by a noticeable percentage.
诺斯的努力似乎已经渐收成效，他表示员工对公司的满意度大幅提升，员工跳槽的频率也明显降低。
Using this service for a while I have noticed a noticeable difference in the amount of spam that I have been receiving... considerably less.
我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显著不同…大大地减少了。
If many lookups are being performed, enabling caching will yield a noticeable performance gain; otherwise performance gains are negligible.
如果同时执行多个查找，启用高速缓存将会明显地提高性能，否则系统性能增益甚微。
As simple an effort as walking up the stairs to the third floor, rather than taking an elevator, will eventually produce a noticeable effect.
类似以爬楼梯代替坐电梯到第三层这种简单的努力最终却会产生一个很显著的效果。
Although depression isn't the most important risk factor for stroke, the researchers say it likely has a noticeable impact on the stroke rate.
尽管沮丧情绪不是中风的最重要的风险因素，但它也是导致中风的一个值得关注的因素。
Although depression isn't the most important risk factor for stroke, the researchers say it likely has a noticeable impact on the stroke rate.
尽管沮丧情绪不是中风的最重要的风险因素，但它也是导致中风的一个值得关注的因素。
应用推荐