From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
When you cross a street, look both ways-even in a one-way street. —Andrew Rooney.
当你过马路时，即使这是一条单向行车道，也得两边都要看一下。
A good programmer is someone who looks both ways before crossing a one-way street.
好的程序员这样一类人，这类人在横穿一条单行道前都要先看一下路两边。
A policeman saw a truck driver going the wrong way down a one-way street, but didn't give him a ticket. Why?
警察看到一个卡车司机在单行道上反向前行，但没有开罚单，这是为什么呢？
There will never be a one-way street from an intersection to itself. No city will have more than 30 intersections.
不存在起点和终点路口相同的单行线。每个城市最多30个路口。
A girl who was just learning to drive went down a one-way street in the wrong direction, but didn't break the law.
一个刚刚学会开车的女孩沿着错误的方向来到了单行道上，但并未违章。
That may make it easier for Westerners in China to yell at someone going the wrong way down a one-way street or intervene in a fight.
这让西方人在中国更容易对某个在单向街道上走错方向的人厉声责骂,或者更容易在斗争中插上一脚.
Of course, communication cannot be a one-way street. The central role of information in business life has made two other much neglected leadership tasks more urgent.
当然，沟通不可能是单行道。信息在商业活动中的核心的作用，使另外两项受到忽视的领导力责任更加紧迫。
It will be in the convergence of evolutionary biology, developmental biology and cancer biology that the answer to cancer will lie. Nor will this confluence be a one-way street.
对癌症的解答会存在于进化生物学、发育生物学和癌症生物学的交流，这个交流也不会是单行道。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜，这表明，低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
As an example, he cites the case of the expatriate stopping a car that was going the wrong way on a one-way Guangzhou street.
他举了一个例子来支持自己的观点:一个外国人将一辆正在广州单向道路上违规行驶的车辆拦截.
The police stop a cyclist for jumping a red light, she gives them a false name and address and off she goes, the wrong way up a one way street. There is nothing much anyone can do.
警察拦下一个骑车闯红灯的人，骑车人留下个假名、假地址就走了，依旧在单行路上逆行，谁也没办法。
The road was a two-lane, one-way street and I was resigned to waiting until there was a suitable break in traffic.
这是一条双车道，单行线的道路，而我当时正耐心地等候在车流中一个恰好的空隙。
If you approach the interview process as a two-way street, not a one-way judgment process, you'll get a better outcome.
如果你把面试看成是一个双向的过程，而不是单方面的评价，你的表现会更好。
Life is like a one way street, none of them leads back. So enjoy the right moment as none of them will happen again.
人生就像一条单行道，一去不复返。既然一切无法回头，就让我们好好享受此刻吧！
When I'm feeling weak and my pain walks down a one way street, I look above and I know I'll always be blessed with love.
当我感到脆弱使得我的痛苦在死胡同中徘徊， 我仰视天空便可知道我总会得到爱的祝福。
Passerby: Then, it t would be a little bit harder to find out your way. Do you remember for the name of the street, or one two landmarks?
路人：这样的话，可能有些难找了。那你记得街道的名字或是一两个地标性建筑吗？ ？
At night, it's cozy and intriguing, in a Rear Window-ish kind of way, to see the snippets of people's lives being enacted across the street, one floor on top of another.
晚上，温馨而有趣，就如电影《后窗》中一样看到人们的生活在街对面在一层又一层上演着一幕幕。
The efficiency and superiority of the one way street was proved by applying to the two examples (a road section and an intersection) the traffic analysis before and after using a one way street.
论文通过两个实例(一个路段、一个交叉口)单向通行前后对比分析，验证了模型的有效性和单向交通的优越性。
At one of the theatre doors, there was a little girl with amother, looking for a way across the street through the mud.
戏院门前有个小姑娘正和她的妈妈一起穿过泥泞要过街去。 他抱起了孩子送她过街。
It took several days to sing my way across the country - earning my ticket money one street corner at a time when the train stopped.
整个行程需要几天的时间，车每一次到站，我就在街角唱歌，挣到下一站的火车票钱。
You should not be the one doing all the bending... compromise is a two-way street.
你最好不要成为永远让步的一方…折衷是一条双向路。
Note: One Way Street dedicates itself to providing a public space of intellectual and culture life.
注：单向街致力于提供智力、思想和文化生活的公共空间。
A police saw a truck driver going the wrong down a one - way street, but paid no attention to him. Why ?
一警察看到卡车司机错上了单行道，却不加理会，为什么？
With this pessimistic thought, and a growing sense of despondency, he shook his head, and , with one last look down into the street, he made his way out of the restaurant.
末了，他摆开了一切似的摇着头，又往下看看街上的情形，便也离开了那大三元酒家。
One morning, I am carrying a school bag to school, found a small way to students with a one-time food packaging bags thrown in the street.
一天早上，我背着书包上学去，路上发现一个小同学把装食品的一次性包装袋扔在了路边。
One morning, I am carrying a school bag to school, found a small way to students with a one-time food packaging bags thrown in the street.
一天早上，我背着书包上学去，路上发现一个小同学把装食品的一次性包装袋扔在了路边。
应用推荐