A packet of photographs arrived with the mail.
一包照片邮寄来了。
Each publisher had sent it back, in a packet addressed to Currer Bell.
每个出版商都把它寄了回去，装在一个邮包里，收件人是柯勒·贝尔。
我拥有一包糖果。
What have you got, Eddie? I've got a packet of crisps and a Coke.
你拥有什么，埃迪？我拥有一包易脆和一瓶可乐。
A packet can also be blocked and killed using target DROP or REJECT.
还可以使用目标DROP或REJECT来阻塞并杀死信息包。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
The server answers with a packet where both the SYN and ACK flags are set.
服务器以设置了 SYN和ACK 标志的包应答。
Initiating a new connection in TCP and SCTP occurs with a packet handshake.
TCP和SCTP中对新连接的初始化是通过报文握手来完成的。
The most important thing you can learn from a packet comes from the IP addresses.
包中的最重要信息来自IP地址。
If the port is not open, the scanned host sends a packet with the RST and ack flags set.
如果端口未打开，则被扫描主机发送设置了rst和ack标志的包。
If a packet matches a rule, the packet can be allowed to pass through using target ACCEPT.
如果某个信息包与规则匹配，那么使用目标ACCEPT允许该信息包通过。
Light particles - called photons - carry a packet of energy that depends on their frequency.
光束粒子——称为光子——携带的能量取决于它们的频率。
There will be a packet that you can order from RIS that gathers a few supplementary readings.
你们可以从RIS出版社订购,他们的版本还添加了一些补充阅读。
In response, the scanned host returns a packet with the SYN and ack flags set if the port is open.
如果该端口是打开的，则被扫描主机返回设置了syn和ack标志的包进行响应。
Cancer has been around longer and drugs like tamoxifen for breast cancer don't have to cost a packet.
人们对癌症早已不再陌生，所以像它莫西芬这样治疗乳腺癌的药也不会贵到让人倾家荡产。
A table is a packet filtering table that contains rules and chains dealing with specific kinds of packets only.
表是包含仅处理特定类型信息包的规则和链的信息包过滤表。
There will be a packet that you can order from RIS [copy center] that gathers a few supplementary readings.
你们可以从RIS[印刷中心]买到一些补充阅读材料的打包文件。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
If a packet matches a rule, the kernel performs the action specified by the target of that rule on the packet.
如果信息包与某条规则匹配，那么内核就对该信息包执行由该规则的目标指定的操作。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
He'd gone out to the shop and bought rashers and bread, and the Irish Times and a packet of Ritchie's Silvermints.
他外出买了火腿片和面包、爱尔兰时报和一袋ritchies Silvermints。
In particular, they buy in smaller quantities-a cupful of rice, not a 10-kilogram bag; a single cigarette, not a packet.
特别是，他们购买的是小份——一杯米而不是一袋米，一支烟而不是一包烟。
They are called quantum because it takes a packet of energy of a very specific size - a quantum - to create the states.
它们被称作量子因为物质只能接受一份份特定的能量——一个量子——来建立状态。
It sounds silly, but lots of people swear by keeping a packet of cigarettes open in their pocket while they're trying to give up...
听起来很愚蠢，但很多人在试图戒烟时对着口袋里打开的一包烟草发誓...
DROP: a packet that matches a rule perfectly that has a DROP target will be blocked and no further processing will be done on it.
DROP：当信息包与具有DROP目标的规则完全匹配时，会阻塞该信息包，并且不对它做进一步处理。
She loved going to the cinema, aimed to read a book a day, hated to waste time sleeping and could make a meal of a packet of bacon.
她爱看电影，每天要读一本书，讨厌浪费时间去睡觉，会做熏肉当饭吃。
The attacker then sends a packet full of SACK options designed to force the other host to scan that entire queue to process each option.
然后攻击者发送一个充满SACK选项的包，目的是使另一方主机扫描整个队列以处理每个选项。
During one of the periods when I was off cigarettes, I went to the pub. Somebody bought a round, then someone passed round a packet of fags.
在一次戒烟期中，我去了酒吧，有人请所有人喝酒，然后有人传着一包烟。
During one of the periods when I was off cigarettes, I went to the pub. Somebody bought a round, then someone passed round a packet of fags.
在一次戒烟期中，我去了酒吧，有人请所有人喝酒，然后有人传着一包烟。
应用推荐