Today, there's a part of me that feels like I should hold on to every pair.
今天，我觉得我感情的一部分是拥有所有的鞋子。
I still feel Chelsea is a part of me, I'll have Chelsea in my heart forever.
我仍然感觉切尔西是我的一部分，我一直并会永远把切尔西放在心中。
To make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.
让刀枪盾牌和我跳动的心脏一样成为我身体的一部分。
And after all that's been said and done, You're just a part of me I can't let go.
终究按照所说的那么做，你是我不能松开的我的一部分。
That said, a part of me thinks the new wireless headphones could be a hit in China.
尽管如此，我还是有点觉得，新的无线耳机可能会在中国受到热捧。
A part of me is conservative, and I think that having moral sense is very important.
我有些传统，但是我觉得是非观念对一个人来说很重要。
When my spouse or partner is away for too long, I feel like I am missing a part of me.
当配偶或父母离开我的时间太长，我感到我似乎失去了我的一部分。
There was a part of me that very much wanted to have a 25-year plan as a guide to life.
对于那时的我来说，我非常希望有能有一个25年的计划来引领我的人生。
There is a part of me that resists the whole idea of setting goals for lifelong learning.
设立目标的理念贯穿我的终身学习。
I jest... because a part of me KNOWS what you mean although I have no idea what 'IT' is.
我开玩笑…因为一部分的我知道你们的意思，虽然我还不清楚“它”是什么。
To say that it is not okay is to say that it is not a part of me-and that is impossible.
说它不对，就是说它不是我的一部分——而那是不可能的。
I was purely a trader again and a part of me was considerably relieved by the lesser load.
现在我又成为一名纯粹的交易员，有一部分自己在为卸下重担而感到雀跃。
I realized since leaving Samantha, there was a part of me that had never stopped grieving.
离开萨曼莎之后，我知道自己的某一部分从未停止悲鸣。
I loved her and those memories will always be a part of me, but that was then and this is now.
我曾经爱过esther那些记忆永远是我的一部分。但过去是过去，现在是现在。
Strangely, a part of me does not want the grief to stop, because the grief itself is a connection to Kelly.
奇怪的是，我的一部分不想悲伤停止，因为悲伤本身就是与凯利的一种联系。
In New York, a part of me was always somewhere else, thinking of what a simple life in Japan might be like.
在纽约，我总感觉心系别处，想着在日本的简单生活会是怎么样的。
A part of me wants you to be happy more than I want myself to be happy and even more than you want me to be happy.
我希望你得到比我更多的快乐，甚至比你希望我得到的更要多。
A part of me just wanted them to stay longer, so I could talk to them more and get to know each one of them better.
在内心深处，一方面，我希望他们可以待更久一点，让我可以更了解这些孩子，跟他们说更多的话，分享更多事情。
In that moment, a part of me broke. I looked deep into his eyes, begging silently for forgiveness and said the only thing I could.
我深深地望著它，祈求无声的谅解，然后说出我唯一能够说的话。
I've had such a good time with you... and a part of me doesn't want that to end... but I have been down this road before with a guy.
和你在一起那么开心，我心里一方面不想就这样结束，但我以前经历过这种事。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn't want to do?
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn’t want to do?”
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
His eyes, smiling into mine, woke up a part of me that had been asleep since I'd come to this school, and I knew that he was right about me.
他的眼睛微笑地看着我，唤醒了我心灵深处的一种东西，自从我来到这所学校以后这些东西就一直沉睡不醒。
Since I have a lot of history of doing that, I'm still trying to be patient, but it is hard work because a part of me likes being in the driver's seat.
由于我有太多这样做的经历，我尽量忍住，但挺难，因为我身上某部分好像坐在司机的位子上。
I grew up on this little beach under the protective eye of the little green cottage, and it will always possess a part of me even as I grow and change.
绿色的小屋也一直看着我，看着我在片小海滩逐渐长大。无论我如何成长、如何改变，这都将成为我生命中永恒的一部分。
I grew up on this little beach under the protective eye of the little green cottage, and it will always possess a part of me even as I grow and change.
绿色的小屋也一直看着我，看着我在片小海滩逐渐长大。无论我如何成长、如何改变，这都将成为我生命中永恒的一部分。
应用推荐