He gave Yang a bag of gold and said, "Thank you for your help in the past."
他给了杨一袋金子，说：“谢谢你过去的帮助。”
To do that, researchers need to continue reconstructing past ocean temperatures using coral reefs and ocean sediments in different parts of the ocean to help models do a better job.
为了实现这一点，研究者必需通过海洋中不同地区的珊瑚礁和海洋沉积物继续重现海洋过去的温度，以此帮助气候模型更好地运作。
If you're Mired down by past events, seek out a professional to help you reframe and refocus your energies.
如果你因为过去而身陷困境，寻求专业人士的帮助，重建信心并集中精神开始现在的生活。
Perhaps what I've learned these past few months will help me become a better coach.
也许过去几个月我所学的可以助我成为一个更好的教练。
As a result, the international community needs to give the country more comprehensive help than it's offered in the past.
因此，国际社会给予海地的全面性帮助要比以往更多。
If you think you could use some help moving past a belief that's been keeping you from getting the results you want, then this will definitely help.
这能帮助你超越限制性信念的影响，达到你想要的结果。
Below make a list of things that you can do to help yourself get past the feelings you may experience after having a slip or relapse.
请在以下清单列举你可以帮助自己在反复后重新振作的事情。
In the past, project managers had to spend a great deal of time and effort persuading busy Microsoftees to help them with this boring task.
过去，项目经理不得不花很多时间和精力来说服那些超级忙碌的同事们帮他们完成这个烦人的工作。
It's not the only reference you'll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, I think, exciting approach to computing.
这份参考资料对您来说并不是永远都必备，但是，初学时它可以帮您解决一些问题，为您指出一条新的而且我认为是充满乐趣的计算途径。
Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis.
在过去的一年里，为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长，我们采取了共同行动。
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
She gets past this by explaining that her dad was a social worker who wanted her to help others (while also being her own boss) and so felt she should go to law school.
她提及此事时解释说，她父亲曾经是一名社工而且也希望她能够帮助他人(同时也包括她老板)并认为她应该去法学院。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
Fortunately learning from our past experience offers a great technique to help change troubling perspectives.
幸运的是，吸取教训也是帮助我们改变观点的一大方法。
To help spur lending, resuscitate America's moribund housing sector, and boost the economy as a whole, the Federal Reserve has aggressively cut interest rates during the past year.
为了帮助人们借贷、重新振兴美国奄奄一息的住房业，进而推动整体经济，美国联邦储备委员会在过去一年已经几次大幅度削减利率。
In the past three weeks, you have learned how vegetables, fruit, whole grains, and low-fat dairy can help you fill your plate with quality nutrients that don't pack a lot of calories.
在过去的三个星期中，你已经学习了蔬菜水果、全麦谷物和低脂奶制品是怎样填满你的盘子，使你既能摄取相当量的优质营养素而又不会含有太多的热量的。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
The subtle Berlusconisation of Italy may help to explain a trend that has swept the country in the past 12 months.
意大利微妙的贝卢斯科尼化可能对解释过去一年席卷全国的趋势有所帮助。
Underwater robots can help study the world's shipwrecks, a trove of information about the past, more easily and cheaply
在水下机器人的帮助下研究海洋沉船，使得发掘过去财宝的信息变得更容易，成本更低。
Winehouse's friend and publicist Chris Goodman told the Sun, "Amy was on her own at home apart from a security guard who we had appointed to help look after her over the past couple of years."
怀恩·豪斯的朋友，公关ChrisGoodman告诉《太阳报》，“当时艾米独自一人在家，当时，过去几年中我们请来照看她的警卫并没有陪在她身边。”
I've lost a couple of pounds on weight Watchers over the past few months, but I want to speed up my weight loss progress. Will running help me lose weight?
我通过WeightWatchers在过去的几个月中轻了几磅，但是我仍然想要加快我的减肥进程，不知道跑步是否能帮助到我呢？
I've lost a couple of pounds on weight Watchers over the past few months, but I want to speed up my weight loss progress.Will running help me lose weight?
我通过Weight Watchers在过去的几个月中轻了几磅，但是我仍然想要加快我的减肥进程，不知道跑步是否能帮助到我呢？
That would help to show whether the shifting pattern of hurricanes seen in the past few decades is cyclical, random or part of a trend that might be caused by global warming.
这一研究将能说明过去几十年间，飓风所表现出的模式转换(shifting pattern)是周期性的，随机性的，还是因全球温室效应所造成的影响。
If this is a new challenge, or something that you have been unable to accomplish in the past, you may need some help to ensure your success.
如果这是一个新挑战，或者是以前从来没有完成过的事情，你需要一些帮助以保证成功。
If this is a new challenge, or something that you have been unable to accomplish in the past, you may need some help to ensure your success.
如果这是一个新挑战，或者是以前从来没有完成过的事情，你需要一些帮助以保证成功。
应用推荐