OK, well, why don't we take my car and . . . uh, we'll try to find a gas station or at least a pay phone.
好吧，那么，干吗不坐我的车…呵，我们去找个加油站或者至少找个电话。
He didn't know where to go. He made a dozen phone calls from a pay phone and I was the only one answering to him.
他一时不知往哪里走，在街头打了十个电话，只有我的电话是通的。
I went to Rome to look at the Sistine Chapel, and I called him from a pay phone in front of St. Peter's to describe every detail.
有一天我到罗马去参观西斯廷大教堂，在圣•彼得教堂前的一个公用电话亭里我和他打了电话，向他仔细描述了这里的每一个细节。
He kissed her again, raced to the elevators, yelled at Persky over a pay phone in the Plaza lobby, and just made it home before midnight.
他再次吻了她，然后冲出去坐电梯下楼。在广场酒店的大堂，他在投币电话里向帕斯基哇哇叫，勉强在午夜前才赶回家。
You tell them not to get massaged by anybody they don’t know. Calling them from a pay phone, you tell them to never mess with aromatherapy.
你告诉他们别让不认识的人按摩。
There is a pay phone just around the corner. Actually you can find public phones in almost all the big stores, hotels, restaurants and gasoline stations.
在街角处就有一个公用电话。事实上，在几乎所有的大型商场、饭店、餐馆和加油站都有公用电话。
But in medical school in the 1980s, he said he was so embarrassed about seeking help for depression that he went to a pay phone instead of his dorm to call a therapist.
但在20世纪80年代的医学院，他说因为抑郁而去寻求治疗让他感到很不安，他宁愿到外面去打付费的电话而不愿在自己的公寓内打电话寻求治疗。
He read books to me, and he did my laundry. the first time that happened, I called Susan to report the marvel in astonishment, like I'd just seen a camel using a pay phone.
头一次发生时，我打电话给苏珊，惊奇地报告这项奇迹，就像我刚才看见骆驼打公共电话。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
They're willing to pay for other security-related services, including data backup or software to locate a lost phone, but the market for such convenience products is becoming highly competitive.
他们更愿意为一些其他的诸如数据备份和定位丢失的手机等的安全服务买单。这使得这一市场竞争越来越激烈。
In Kenya, a pilot scheme called M-Pesa is being used to disburse and pay micro-loans by phone.
在肯尼亚，一个叫做M -Pesa的实验性计划开始进行实践，帮助人们通过电话支付和偿还小额贷款。
Nina has successfully put a trace on the pay phone but, a cell phone planted inside the booth rings instead.
尼娜已经成功地对这台付费电话安装了追踪装置，但是放在电话亭中的一部手机铃声响起。
A second way is also quite intuitive. You may be willing to pay more for a cashmere sweater or a small, sleek smart phone just because you like how it feels.
第二种则依赖于顾客的直觉，你可能会愿意花更多钱去买开司米的毛衣或者买小巧光滑的手机，原因是它们摸上去很舒服，你喜欢这样的感觉。
I don't want to pay hundreds for a new iPhone. I already pay hundreds every freaking month in cell phone bills!
我不想花几百美元买新的苹果手机，我已经每个月都交几百的电话费了。
When you are at the airport and wanting to pay via a kiosk for checked or excess baggage a phone could make more sense than a credit card.
当你需要在机场柜台支付托运或者超重行李的费用，使用手机进行支付比信用卡更合理。
These services aren't truly free; you pay for the songs when you purchase a new cell phone, or for signing a contract for broadband intern.
但这些服务并非名副其实地“免费”，因为在购买新手机的时候，你同时也就为歌曲或者签署的宽带服务协议掏了腰包。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
A phone card is different, as it is only a one-use card. You must also pay in advance to use a phone card.
还有一种电话卡与上述的电话卡不同。因为它是一次性电话卡，因此，你得先付费才能使用。
She finds a nearby pay phone that is in service, and Jack asks her to set up a trace.
她查到地址的附近有一台付费电话可以使用，杰克叫她对电话设置追踪。
A new Google mobile phone imbedded with a chip that makes it a virtual wallet so people can "tap and pay" is poised to make its debut, the Internet giant's chief said.
一款能够充当电子钱包的Google手机将随时亮相登场，Google的首席说，该手机内置芯片，轻触就能支付。
I want to be able to whip out my phone and pay for my business and personal supplies like a 19th century gunslinger.
我希望我能像19世界的神枪手一样轻轻一挥我的手机，就能支付我所有业务的费用。
Why would you pay $35 every month to have a phone that plugs into a wall? For those born today, this will be a silly concept.
为什么要每个月花35刀去装一架固定在墙上的电话呢?对那些今天出生的孩子们而言，这将是个无比愚蠢的想法主意。
From a corner pay-call, you pick up the phone, listen for a dial tone (a buzzing sound), deposits a coin or COINS (depending on the cost in the area) and then dial the number.
在街角的付费电话亭，你拿起电话，听到拨号声音(嗡嗡声)，投入硬币(数量视地区而定)，然后拨号。
From a corner pay-call, you pick up the phone, listen for a dial tone (a buzzing sound), deposits a coin or COINS (depending on the cost in the area) and then dial the number.
在街角的付费电话亭，你拿起电话，听到拨号声音(嗡嗡声)，投入硬币(数量视地区而定)，然后拨号。
应用推荐