"Chestnuts, hot roast chestnuts," a peddler cried.
“栗子，热乎乎的烤栗子，”一个小贩在叫卖。
And he looked like a peddler just opening his pack.
他看起来就像是小贩正在开包。
In the street below a peddler was crying his wares.
下面的马路上小贩正叫卖者东西。
The partisan disguised himself as a peddler and got by the enemy sentry box.
游击队员扮小贩通过敌人的岗亭。
The leader of the patrol was satisfied with Stephen's story of being a peddler hurrying home to his family.
斯蒂芬说他是个小商贩，正急于回去和家人团聚，巡逻队长相信了他的话。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
In the street below a peddler was crying his wares. The notes of a distant song which some one was singing reached her family, and countless sparrows were twittering in the eaves.
下面街上有个小贩在叫卖，远处有人正在唱歌，歌声隐隐约约传到她耳中，无数的麻雀亦在屋檐下叽叽喳喳。
The citizens of Hope Valley make arrangements to help the recently displaced settlers, during the Christmas season. As they make preparations, a peddler comes to town selling his wares.
希望谷的公民安排在圣诞节期间帮助最近流离失所的定居者。当他们准备，一个小贩来到镇上卖他的商品。
Liu's classmates, whose father is a vegetable peddler.
他的父亲是个蔬菜商贩。
In 1848 Hydesville, western New York, two young sisters named Maggie and Katie Fox began supposedly communicating with the ghost of a murdered peddler.
在1848年纽约西部的Hydesville，两个年轻的女孩子，Maggie和KatieFox姐妹开始了想象中的和鬼魂对话的招魂术者。
Hoping to find water, he walked towards the image, only to find a little old peddler sitting at a card table with a bunch of neckties laid out.
希望能找到水，他朝着那个影像走去，只见到一个小老商贩坐在一个摆满领带的牌桌旁。
"Right here, in this urn," the peddler replied, so lu rolled up his sleeve and stuck his arm into the urn to choose a plump eel.
“有，在这个缸里，”小贩回答，于是陆卷起了袖子，伸手到缸里去挑一些肥鳝鱼。
The Peddler saw through his trick and drove him for the third time to the coast, where he bought a cargo of sponges instead of salt.
可是他的把戏早就被盐商看透了。 当他们第三次来到海边，盐商这次买的却是海绵。
As he approached I saw that the two baskets balanced on a shoulder pole were also filled with candy. But it was not my old candy peddler.
走近一看，担子上挑的也是灶糖，人可不是那个卖灶糖的老汉了。
As he approached I saw that the two baskets balanced on a shoulder pole were also filled with candy. But it was not my old candy peddler.
走近一看，担子上挑的也是灶糖，人可不是那个卖灶糖的老汉了。
应用推荐