The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式，而缺少了一个过渡阶段。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。
There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.
儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变
Nokia indicated a two year transition period to Windows Phone 7 devices.
诺基亚表示过渡到WIndowsPhone7需要2年的时间。
The transition from exclusive breastfeeding to full use of family foods is a very vulnerable period.
从完全母乳喂养到充分利用家庭食物的过渡是一个非常脆弱的时期。
An important transition period is moving from being a postdoc to starting one's own lab, which presents a set of novel challenges.
从一个博士后，到建立自己的实验室，这是一个重要的过渡时期。它提出了一系列新的挑战。
An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit.
对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。
I have therefore introduced a three-phase transition period lasting until the end of this year.
因此，我将实行分为三期的过渡阶段，延续到今年年底。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。
I strongly disagreed, and in the end we compromised on a six-month transition period.
我表示强烈反对。最终我们达成妥协，同意有一个六个月的过渡期。
Its 792 serving members are to be replaced, after a transition period, by a semi-elected house (possibly called a Senate) of as few as 300 members.
792名议员将在过渡期后被300人左右半选举产生的议院(可能名为参议院)代替。
His appointment has reassured Wall Street, as it means that there will be a relatively seamless transfer of power during the transition period until Mr Obama takes office in January.
他的任命是华尔街的定心丸，这意味着在在一月份奥巴马接任的时期里，将会是相当平稳的过度。
The transition into puberty is a critical developmental period, associated with many biological, cognitive and social changes.
童年期向青春期的转变阶段是发育的关键时期，生理、认知及社交等方面随之发生许多变化。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.
美国证券交易委员会周五在声明中表示，这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级，给市场参与者一个适应新法案的过渡期。
In return, regulators agreed to go slowly: banks will implement Basel 2 over a three-year transition period, during which time capital levels are not allowed to fall by more than 15% in total.
作为回应，管理者们同意缓步施行（该协议）：银行将在三年的过渡期中履行巴塞尔协议，并且在这期间资本级在整体上不允许下降超过百分之十五。
Web syndication is in a transition period.
Web 连锁（Websyndication）正处于过渡阶段。
Nokia’s planned transition period to a Windows Phone smartphone OS world appears to be slow.
诺基亚所计划的过渡到WindowsPhone智能手机操作系统世界的周期显得太慢了。
Following a two-month transition period, Lockheed Martin will begin operations June 1.
为期2个月的过渡周期之后，洛·马公司将于6月1日开始运作。
"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.
“我们生活在一个社会过渡期，”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。
To allow more time to deal with these concerns, America plans to implement Basel 2 only from 2008, and with a three-year transition period.
为了能够有足够的时间解决上述问题，美国计划于2008年开始实施《新巴塞尔协议》，即其在此之前有3年的过渡期。
A series of changes appeared in Chen Kaige's creation course have reflected the difficult transition from art to the market of Chinese films in the new period.
陈凯歌电影创作历程中的一系列变化反映了新时期中国电影从艺术到市场的艰难转变。
College years are the transition period leading to the workplace, where procrastination is definitely a big no-no.
大学阶段是走入工作岗位的过渡期，在工作岗位上，做事拖沓无疑是个大禁忌。
And you know, eight months later you have a deal with them, but it was a period of transition.
但是八个月以后，我们就和他们签订了协议，但当时正是一个转型的阶段。
Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.
在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。
Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.
在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。
应用推荐