LL: A pick-me-up as one word is something that makes someone feel better or gives them energy.
噢，原来pick-me-up 合起来是一个词，表示能让人振作起来、让人心情好起来的东西。 所以你说我们去医院看Laura会让她心情好起来啊！
When you crave a pick-me-up, don't reach for chocolate or coffee - try peppermint oil instead.
如果想提神，不要吃巧克力或者喝咖啡，试试薄荷油。
"It's a real sensory lift, a pick-me-up, having a garden to wander out into on a sunny day," she says.
“能够在阳光明媚的日子中徜徉其间，这是一次真正的感官享受，犹如喝让人提神的酒，”她说。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
The first time I had a coffee, it came out of a can. I bought it at my school canteen because I needed a pick-me-up.
第一次饮的咖啡是罐装的，之后是学校饭堂的咖啡，当时的目的，只是提神。
I reread them whenever I need a pick-me-up, and even though I don’t have kids, I’m recommending them to you and yours.
当我需要一杯饮品来提神的时候我会重新读一下那些书，尽管我没有孩子，我还是把他推荐给您和您的孩子。
Anytime you need a pick-me-up, simply open your Happier app and enjoy all of the happy moments posted by your friends.
任何时候需要高兴起来的时候，只要打开更快乐应用程序就可以享受朋友们上传的所有快乐时刻。
Exhausted Japanese workers in need of a pick-me-up will soon be able to get a hit of canned oxygen at their local convenience store.
最佳翻译疲惫的日本工人极其需要提神品，而他们很快就能从当地的便利店中购买到满足这种需求的罐装氧气。
If I really needed a pick-me-up, I would splurge on food that wasn't on my regular grocery list, such as fresh cherries or quality cheeses.
如果我真的需要清醒一下，我就会把钱花在那些不在日常的杂货清单上的食物，比如说鲜果或者高质量的奶酪。
Caffeine is known more as a pick-me-up than a home remedy, but for years scientists have wondered whether it may have benefits for people with asthma.
咖啡因常被人们视作提神佳品，而非家庭药方；然而，多年来，科学家却一直想知道它是否能对哮喘患者有所裨益。
He talks to Takanori Shibata, the creator of Paro, and acknowledges the seal 'bots could be helpful in hospitals or other places in need of a pick-me-up.
他与保罗机器人创作者TakanoriShibata谈话中承认，海豹机器人对医院和其它场合有用，有利改善人们精神状态。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
When we arrived on Long Island, Noel, one of the nicest people on an island that has its share, pulled up in a salt-encrusted truck to pick Jill and me up.
我们抵达长岛后，诺埃尔，这位岛上最友善的岛屿拥有者之一，开着一辆被盐分结晶覆盖的卡车来接我和吉尔。
B: Umm... Could you pick me up a chicken salad sandwich and a large diet coke?
恩……能帮我要一个鸡肉沙拉三明治和一个大杯无糖可乐吗？
Edamame, or boiled soybeans, are a great pick-me-up because they're easy to make, easy to transport, and fun to eat right out of the shell.
毛豆或煮熟的大豆是很好的提神食物，原因是它们易于制作，易于运输，而且剥了皮就能食用，容易令人高兴。
Do you want a double-shot soy latte, a caramel macchiato or simply a tall house coffee for your morning pick-me-up?
早上走进咖啡店，你是想带走一杯双倍豆奶的拿铁、焦糖玛琪朵、还是最简单的大杯普通咖啡？
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
Getting a virtual hug on my website can be a great pick-me-up, but it's not enough.
在我的网站上获得一个虚拟拥抱能让你精神大振，但这还不够。
But the route to Dagenham Trades Hall, where I'm a barmaid, goes past where she lives, and she wanted me to pick something up for my grandchildren's dinner.
但是去达格南贸易厅的路线刚好经过我女儿住的地方，另外她还想让我带点东西给孙子做晚餐。
Thereafter, for three months, we saw each other once or twice a week - usually when she came to pick me up in her car.
从那以后的三个月，我们每星期约会一到两次，一般是在她的车内约会。
Out of sheer boredom I would pick up a book-science or literature, it was all the Same to me--and read on and on till it suddenly dawned on me that I had turned a dozen pages without taking in a word.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样；看下去，看下去，忽而自己觉得，已经翻了十多页了，但是毫不记得书上所说的事。
Suppose a case: I am a traveller; I say to the diligence, 'I will go on in advance; you shall pick me up on the quay as you pass.
假如我是个旅客，我关照公共客车说：我要到前面去一下，您经过河沿时让我上车。
Suppose a case: I am a traveller; I say to the diligence, 'I will go on in advance; you shall pick me up on the quay as you pass.
假如我是个旅客，我关照公共客车说：我要到前面去一下，您经过河沿时让我上车。
应用推荐