He has finished the job within a short time. He's a piece of work, isn't he?
他在这么短的时间里就完成了工作。他真的很厉害啊，不是吗？
What a piece of work is a man... the beauty of the world! The paragon of animals!
人类是一件多么了不得的杰作…宇宙的精华！万物的灵长！
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
对行业作出的工作结果，它是能够用来认定大师资格的证据。
It is the most I have been paid for a piece of work that has been bought [rather than commissioned].
在我所有的直接成交(不包括委托中间商的成交)历史中，这幅是卖得最贵的。
And be sure to "cc" yourself any time you send a piece of work-who knows the fate of the copy you're sending.
并且确保随时给自己做一份“抄送”，以保障邮件送达。
The overuse of English contractions in writing tends to deduce the formality and sincerity of the tone of a piece of work.
省略撇号口语化缩写形式在书面正式语体中的不恰当及过度使用，往往影响文章论述的严肃性及公信度。
"I think that a work has to have an audience," he said. "the meaning of a piece of work has to be acknowledged by other people."
“我想，一部作品离不开观众，”他说到：“其内涵需要被他人认可，需要有影响力。”
Any one may judge the Labour of my hands in such a piece of work; but Labour and patience carry'd me through that and many other things.
任何人都可以想象，做这样的工作，我得用双手付出多少劳力啊！但劳力和耐心终于使我完成了这件工作以及许多其他工作。
A task is a piece of work that has to be executed as part of the process definition. A task can be an automated activity or a manual activity.
任务是作为流程定义部分可执行工作的片段。任务既可为自动任务，也可为人工任务。
This listener could be used to provide notification back to the originator of a piece of work once it has completed, or to reschedule an item of work when it fails.
在这个监听器已经完成其工作项目，或者出现故障要重新安排工作项目时，可以用它将通知发送给工作的发起者。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
From this we can see that the value of a work of art is decided not by the price of the materials used or the intricacy of the workmanship, but by the feeling of life which a piece of work embodies.
由此可见，艺术品的价值并不取决于材质的贵贱或者工艺的复杂程度，而是取决人们的生活经历和热情。
The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.
这本书包括了这一学科的方方面面，是一部缜密翔实的大作。
What a lot of work just to make a piece of chocolate!
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
"The new study is a nice piece of work," says physicist of Jagiellonian University in Kraków, Poland.
位于波兰克拉科夫的加格罗林大学的物理学家说：“这个新的研究是一个很棒的作品。”
Each yellow stickynote on the board represents a task, i.e. one piece of work needed to complete the story.
每个黄色的即时贴表示一项任务，也就是要完成故事需要做的一项工作。
If you assume that one transaction is always a consistent piece of work, it is clear that the system remains consistent if all of its updates are applied.
如果你假设一个事务总是一个一致性的工作单元，整个系统的所有更新都被执行，很显然系统仍能够保持一致性。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Producing large applications is a lot of work, so when I write a piece of (hopefully) well-designed code, I want that code to stay written.
开发庞大的应用程序是一件费时费力的工作，所以当我编写了部分(希望是)设计优良的代码后，我希望这些代码能保持不变。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
A compiled piece of software is written to work with one or the other, but not both.
一个编译好的软件片段是用来与其他的一起工作，但不是全部。
The semicolon is a simple piece of punctuation, much easier to work with than the comma because it follows fairly clear rules.
分号是一个简单的标点符号，与逗号相比，它的用法工作比较容易，因为它所遵循的规则相当清楚。
“Extraordinary claims require extraordinary evidence, whereas to me this is a very incomplete piece of work that will only add to the confusion, ” he said.
他说 “非常的声明需要非常的证明. 无论如何对我来说这是一项还很不完善的研究它只会增加我的怀疑.”
Certainly, work is a big piece of that and work is rewarding well beyond compensation. But faith, family, friends and hobbies create real balance.
当然，工作是很大的一部分，而且工作得到的回报远远超越了薪资补偿，但信仰、家庭、朋友和爱好创造出真正的平衡。
As time has gone on though I've come to appreciate the ideas more and more and I still regularly refer to it when I'm stuck with a piece of design work.
但是随着时间的推移，我越来越多地体会到其中的思想，并且当我在进行设计工作时我仍然会不断地参考它。
To manipulate the display, users pick up a piece of wireless electronic "chalk" that can work either in contact with the surface or from a distance.
为了管理显示，用户选择一片能够在接触表面或者隔一段距离使用的无线电子“粉笔”。
To manipulate the display, users pick up a piece of wireless electronic "chalk" that can work either in contact with the surface or from a distance.
为了管理显示，用户选择一片能够在接触表面或者隔一段距离使用的无线电子“粉笔”。
应用推荐