John smiled at them and gave Richard a playful poke.
约翰冲他们笑了笑，还顽皮地捅了理查德一下。
He had a playful humour at moments, and they thought this was one of the moments.
他有时会开玩笑，他们认为这是其中的一次。
With a playful grin, he says that life is good.
他顽皮地笑着，说生活确实不错。
“To connect playfully” means to be a playful person.
“尽情玩乐”意思是做一个与朋友尽情玩耍的人。
Retaining a playful nature is helpful in ascension.
提升中保持嬉戏的天性是很有帮助的。
A playful way of handling the element of the wall unfolds.
墙壁元素的处理也以一种俏皮的方式展现。
Overall, however, you are in a playful and demonstrative mood.
总的来说，你还是处在一个轻松的情绪里。
A playful way of saying that one was playing Rugby football was to call it rugger.
如果想表达某个球员踢英式橄榄球，也可以用比较俏皮的说法称它是rugger（英式橄榄球）。
A playful collection of clocks - illustrating the randomness of time - decorate a wall.
一套有趣的钟表收藏装饰着墙面，它们描述了时间的偶然性。
Time is a playful kitten. She creeps up on you and drinks the day like a bowl of milk.?
时间是一只顽皮的小猫。她爬到你身上，像从碗里喝牛奶一样，喝掉一天的时光。？。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
The pictures show spaces where the subjects can behave in a playful, summer-like fashion.
图中之地以活泼欢乐的夏日风情展现了主题。
I have always been a playful person, and something of a teaser, because I enjoy laughing.
我一直都是好玩的人，喜欢作弄人，因为我享受笑声。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
However, there is some research that suggests that a playful approach to fighting can be helpful.
然而，一些研究却表明，玩格斗游戏对孩子大有裨益。
Stay focused on career goals, but also figure out how a playful attitude might enhance your success.
不但要聚焦于工作目标，还要弄清楚一个好玩的态度是如何协助你成功的。
The low budget yet aesthetic element is designed as a playful path offering a variation of activities.
项目虽然预算低，但是其效果很好，也设计成了一条可以发生各种活动的有趣的路径。
Architecture and design creations are dealing with colours to create a playful world for everyday life.
建筑及设计创造正致力于利用彩色给人们呈现一个每天都欢快的世界。
The turbo boost gauge is calibrated by tree ICONS, a playful reminder of the car's renewable energy source.
汽轮帮助计量器校准树是图标，顽皮的提醒我们汽车的可再生能源。
Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
The new blazer and jacket shapes must be crisply and sharply cut and suitable for a playful range of combinations.
全新的运动夹克和夹克外形中，裁剪具有清楚、线条分明的特点。适合多种服饰搭配方式。
One side of the seat is covered in SLATE to add a playful aspect and allow children to use the space as they place.
座位的一侧覆盖着板条，增添趣味，让孩子们可以尽情玩耍。
Two childhood friends who starred in a playful wedding photo shoot taken 19 years ago were married for real in 2015.
19年前两个小伙伴为了好玩拍了一张“婚纱照”，没想到2015年他们真的结婚了。
When you take yourself seriously all the time, you will lose many benefits that a playful attitude and humor can offer.
当你总跟自己太认真时，你会失去愉快态度和幽默带给你的许多好处。
The full height timber cabinets are carefully designed with intricate shadow gaps and grooves to create a playful pattern.
全高木橱柜经过精心设计，有复杂的阴影裂隙和凹槽，产生有趣的图案。
He adopts a playful and jovial approach in telling the story of his characters through his life size sculptural installations.
他以有趣及愉快的方式诉说其凋塑人物的故事。
And in human life and human culture that is not a playful, fanciful conceit; it is a real veritable fact. — Malcolm J. McLeod.
对于人类的生活和文化，确是事实，不是儿戏幻想。
The pavilion presents a playful meeting place, designed to explore the impact of a single positive action on its surroundings.
这个展馆为市民提供了一处有趣的聚会场所，意在探究单一积极的空间对周边环境会产生何种影响。
Legend depicts the whole thing as kind of a playful whim. Did you in fact have a percentage of the Turtles? Did you make money off the endeavor?
传说中说整件事只是好玩的一时兴起。你事实上是不是真的想办海龟班？你的尝试让你赚钱了吗？
应用推荐